Általános Szerződési Feltételek

A JELEN ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK, beleértve a mellékleteket és/vagy mellékleteket, az ASSA ABLOY Global Solutions AB, vagy leányvállalata ("ASSA ABLOY") és a Megállapodásban megnevezett ügyfél ("Ügyfél") közötti Termékek és Szolgáltatások nyújtására vonatkoznak. Az ASSA ABLOY és az Ügyfél mindegyike a „Fél” vagy együttesen a „Felek” megnevezést kapja. A segédszolgáltatásokra, beleértve többek között a telepítést, karbantartást, támogatást és képzést, külön megállapodás vonatkozhat. Ezek az Általános Szerződési Feltételek hivatkozással kerülnek belefoglalásra, és az ASSA ABLOY és az Ügyfél között létrejött bármely külön megállapodás részét képezik.

Ha az Ügyfél viszonteladó, akkor az Ügyfélnek az ASSA ABLOY termékeinek és szolgáltatásainak végfelhasználónak történő biztosítására vagy értékesítésére az Ügyfél és az ASSA ABLOY közötti viszonteladói megállapodás feltételei vonatkoznak, és a Viszonteladó ezúton beleegyezik abba, hogy ezeket az Általános szerződési feltételeket beépíti a végfelhasználókkal folytatott valamennyi tranzakciójába.

A jelen Általános Szerződési Feltételek és a Melléklet vagy Melléklet feltételei közötti bármilyen ellentmondás esetén a Melléklet vagy Melléklet feltételei az irányadók. A jelen Általános Szerződési Feltételek és a Megállapodás feltételei közötti bármilyen ellentmondás esetén a Megállapodás feltételei az irányadók.

1 Fogalommeghatározások

A jelen Általános Szerződési Feltételekben nagybetűvel írt kifejezések jelentése a következő:

1,1. „Kapcsolt vállalkozás” alatt olyan jogi személy értendő, aki vagy egy fél által ellenőrzött vagy ellenőrzött, vagy egy féllel közösen ellenőrzött, ahol az „ellenőrzés” alatt a jogosultság értendő, hogy irányítsa vagy irányítsa a gazdálkodó egység irányítását és politikáit a szavazati joggal rendelkező értékpapírjainak vagy tulajdonosi részesedésének legalább 50%-ának birtoklásán vagy ellenőrzésén keresztül.

1,2. „Megállapodás” alatt az ASSA ABLOY és az Ügyfél között létrejött, a Termékek és Szolgáltatások értékesítésére, szállítására vagy támogatására vonatkozó kereskedelmi feltételeket tartalmazó írásos megállapodás értendő, amely tartalmazza ezeket az Általános Szerződési Feltételeket, beleértve többek között az árajánlatokat, licencek, megrendelések és az azokhoz kapcsolódó ütemtervek, kiegészítések vagy egyéb mellékletek.
1,3. Az „API-k” alkalmazásprogramozási interfészeket jelentenek.

1,4. „Alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok” alatt a Megállapodást szabályozó joghatóság joga(i) értendő(k), amely(ek) az ASSA ABLOY és az Ügyfél számára érvényesek, és amelyek a Személyes adatok (beleértve a Biometrikus adatokat is) védelmére vonatkoznak, ideértve többek között, törvények, mint például a 2008. október 3-i BIPA, az adatvédelemről, adatvédelemről és elektronikus kommunikációról (módosítások stb.) szóló 2019. évi (EU-kilépési) rendeletek, az Egyesült Királyság 2018-as adatvédelmi törvénye, CCPA és a 2016. április 27-i GDPR.

1,5. „Munkanap” alatt az a nap értendő (a szombattól, vasárnaptól vagy ünnepnaptól eltérően), amelyen a kereskedelmi bankok az ASSA ABLOY székhelye szerinti joghatóságban nyitva vannak az általános banki tevékenységre (kivéve csak az internetes banki szolgáltatásokat).

1,6. „Biometrikus adatok” alatt a természetes személy fizikai, fiziológiai vagy viselkedési jellemzőivel kapcsolatos speciális technikai feldolgozásból származó személyes adatok értendők, amelyek lehetővé teszik vagy megerősítik az adott természetes személy egyedi azonosítását, például szemszkennelést, arcképeket vagy ujjlenyomatokat.

1,7. „Bizalmas információk” alatt az ASSA ABLOY vagy kapcsolt vállalkozásainak dokumentációja és a következő információk értendők, beleértve többek között az alábbiakat: adatok, rajzok, auditeredmények, benchmark tesztek, specifikációk, üzleti titkok, algoritmusok, forráskód, objektumkód, know-how, képletek, folyamatok, ötletek, találmányok (akár szabadalmaztathatóak, akár nem), ügyféllisták, vázlatok és egyéb műszaki, üzleti, pénzügyi, marketing- és termékfejlesztési tervek, előrejelzések, stratégiák és információk, valamint az ASSA ABLOY által egy Megállapodás keretében közzétett információk. A Megállapodás feltételeit Bizalmas információként kell kezelni.

1,8. „Ügyféltartalom” alatt a Személyes adatok és egyéb információk értendők, amelyeket a Végfelhasználók a Termékek és Szolgáltatások használatával kapcsolatban használnak fel vagy küldenek az ASSA ABLOY-nak.

1,9. „Adatvédelmi nyilatkozat” alatt az ASSA ABLOY által a jelen Megállapodás keretében egy Szolgáltatáson és/vagy Terméken keresztül feldolgozott információkra vonatkozó adatvédelmi nyilatkozat értendő, amely mellékletként van mellékelve.

1,10. „Dokumentáció” alatt a Termék vagy Szolgáltatás funkcionális, műszaki és kereskedelmi specifikációi értendők (adott esetben), amelyek többek között, szolgáltatásleírások, munkaleírások és árak, valamint az ASSA ABLOY által az Ügyfél részére a Termékkel vagy a Szolgáltatással kapcsolatban rendelkezésre bocsátott bármely szabadalmaztatott információ vagy dokumentáció, beleértve a Szolgáltatáson keresztül elérhető információkat.

1,11. „Hatálybalépés dátuma” alatt az a dátum értendő, amikor az ASSA ABLOY és az Ügyfél teljes mértékben teljesíti a Megállapodást.
1,12. „Beágyazott szoftver” alatt a Hardverbe beágyazott bármely szoftverkomponenst értünk.
1,13. „Végfelhasználó” alatt az Ügyfél értendő, vagy ha az Ügyfél viszonteladó, az a végfelhasználó, akinek a Viszonteladó az ASSA ABLOY Termékeit vagy Szolgáltatásait írásos értékesítési tranzakció (például árajánlat vagy megrendelés) útján értékesíti, az Ügyfél belső használatára vonatkozóan, és nem továbbértékesítésre.

1,14. „Végfelhasználó” alatt a Végfelhasználó munkavállalója, vállalkozója, vendége vagy más olyan személy értendő, akit az Ügyfél jogosult a Termékek vagy Szolgáltatások végfelhasználóként történő használatára vagy előnyeinek kihasználására.

1,15. „Vis maior” alatt a Felek észszerű befolyásán kívül eső esemény értendő, beleértve egyebek között a sztrájkot, kizárást vagy egyéb munkaügyi zavarokat vagy tűz által okozott zavarokat, árvíz, háború, embargó, blokád, lázadás, járvány, kormányzati beavatkozás, a szállítás késése vagy hiánya, vagy a szükséges munkaerő beszerzésének elmaradása, szokásos forrásokból származó anyagok vagy létesítmények, vagy bármelyik beszállítójának vagy alvállalkozójának hibája vagy késedelme, ha azt a fentiekben említett körülmények okozzák.

1,16. „Hardver” alatt az ASSA ABLOY által az Ügyfél részére értékesített hardvert (vagy alkatrészeket) értjük, beleértve a beágyazott szoftvert is (adott esetben), a vonatkozó Megállapodásban foglaltak szerint.

1,17. „Telepítési szolgáltatások” alatt (i) a végfelhasználó által megvásárolt telepítési szolgáltatások, vagy (ii) megvalósítási szolgáltatások, beleértve a Végfelhasználó által használt Termékek és Szolgáltatások legújabb verzióra történő frissítését.

1,18. „Szellemi tulajdonjogok” alatt az (a) szabadalmakkal és szabadalmi bejelentésekkel kapcsolatos általános jogokat és törvényes jogokat értjük; (b) szerzői jogi művek, beleértve a maszkmunkajogokat, szerzői jogokat, szerzői jogi bejelentéseket, szerzői jogi bejegyzések és „erkölcsi” jogok; (c) az üzleti és ipari titkok és bizalmas információk védelme; (d) a bejegyzett és közös jogú védjegyekre, kereskedelmi nevekre, kereskedelmi megjelenésre és szolgáltatási védjegyekre vonatkozó valamennyi jog; (e) az immateriális szellemi tulajdonhoz kapcsolódó egyéb tulajdonjogok (ideértve többek között a tervezéseket, a tervezési jogokat, a forráskódokat, a szabadalmaztatott anyagokat,, know-how, ötletek, koncepciók, módszerek, technikák, jogok az adatbázisokban és minden egyéb szellemi tulajdonjog és hasonló jellegű jog, függetlenül attól, hogy regisztrálva van-e vagy regisztrálható-e; f) a fent említettekhez hasonló jogok; és (g) az előbbiek (adott esetben) meglévő vagy később benyújtott, kibocsátott vagy megszerzett felosztásai, folytatásai, megújításai, újrakibocsátásai és bővítései.

1,19. „Kezdeti időszak” alatt a Hatálybalépés napjától számított 12 hónapos kezdeti időszak, vagy a Megállapodásban meghatározott egyéb kezdeti időszak értendő.

1,20. „Licenc” alatt a Szolgáltatások és/vagy Szoftvertermék (ideértve többek között a Beágyazott szoftvert) Licencidőszak alatti, a Megállapodásban meghatározott licencmodell alapján történő használatára vonatkozó nem kizárólagos, nem átruházható, nem al-licencelhető jog értendő.

1,21. A „Licencfeltételek” jelentése a 9,1. pontban van meghatározva.

1,22. „Személyes adatok” alatt az azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó minden információ értendő, és azokat a vonatkozó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően kell értelmezni.

1,23. „Személyes adatok megsértése” alatt olyan biztonsági incidenst értünk, amely a továbbított, tárolt vagy egyéb módon feldolgozott Személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítéséhez, elvesztéséhez, megváltoztatásához, jogosulatlan nyilvánosságra hozatalához vagy az azokhoz való hozzáféréshez vezet.

1,24. „Termék” alatt a teljesítendő termékek értendők, beleértve többek között az ASSA ABLOY által az Ügyfél részére gyártott vagy szállított Hardvert vagy egyéb tárgyi javakat, kifejezetten kizárva a Szolgáltatásokat és a Szoftvert.

1,25. A „Megújítási időszak” jelentése a 9,1. pontban található.

1,26. „Viszonteladó” alatt az a jogosult szervezet értendő, amelytől a Végfelhasználó az ASSA ABLOY Termékeit és Szolgáltatásait írásos értékesítési tranzakció keretében vásárolta meg.

1,27. „Szolgáltatás(ok)” alatt SaaS, Képzési szolgáltatások, Telepítési szolgáltatások, karbantartás és támogatás értendő, vagy távoli szoftveralkalmazások, beleértve az ASSA ABLOY által kezelt API-kat is, a Megállapodásban meghatározottak szerint.

1,28. „Szoftver mint szolgáltatás (vagy SaaS)” alatt az ASSA ABLOY által kezelt egybérlős vagy többbérlős számítógépes platformon telepített és futtatott Szoftvertermékhez való távoli hozzáférés értendő.

1,29. „Szoftvertermék” alatt a 2. pont értelmében az ASSA ABLOY szabadalmaztatott szoftveralkalmazásainak, API-inak és moduljainak szabványos verziója értendő, a Megállapodásban foglaltaknak megfelelően.

1,30. „Támogatás” alatt az Ügyfél (és a Végfelhasználó) által megvásárolt, a Megállapodásban meghatározott karbantartási és támogatási szolgáltatások értendők.

1,31. Az „Adók” kifejezés jelentése az 5,5. szakaszban található.

1,32. „Képzési szolgáltatások” alatt az Ügyfél által megvásárolt képzési szolgáltatások értendők, a vonatkozó Megállapodásban meghatározottak szerint

2 ENGEDÉLYEK, TULAJDONOSSÁG ÉS KORLÁTOZÁSOK 

2,1. Engedélyezés A vonatkozó díjak ASSA ABLOY részére történő megfizetése ellenében, és a Megállapodás feltételeivel összhangban, az ASSA ABLOY engedélyt ad az Ügyfélnek a Termékek és Szolgáltatások használatára a Megállapodásban meghatározottak szerint, a Dokumentációnak megfelelően, kizárólag saját belső működéséhez. A fenti licencjogok a vonatkozó Megállapodásban meghatározott számú és típusú Licencre korlátozódnak. A Megállapodás értelmében az Ügyfél nem jogosult az ASSA ABLOY nevének vagy bármely vállalati vagy kereskedelmi nevének, védjegyének, logójának, szolgáltatási védjegyének, szimbólumának, jelvény vagy bármely ASSA ABLOY Leányvállalat egyéb megkülönböztető jele az itt meghatározottaktól eltérő okból, beleértve, de nem kizárólagosan a hirdetéseket, reklámközleményeket, vagy promóciós vagy marketingközlemények, az ASSA ABLOY minden esetben kifejezett előzetes írásos hozzájárulása nélkül.

2,2. Tulajdonjog. A Megállapodás szerint megadott Licenc nem jelenti a Szoftvertermék vagy annak bármely részének értékesítését. Az ASSA ABLOY és licencadói fenntartják a Szoftvertermékre és a kapcsolódó Dokumentációra vonatkozó valamennyi jogot, jogcímet és érdekeltséget, valamint az abból származó valamennyi fordítást és származékos munkát, beleértve az ASSA ABLOY által a Szolgáltatások teljesítése során kifejlesztett anyagokat, találmányokat vagy munkákat, valamint az abban megtestesült vagy azzal kapcsolatos valamennyi szellemi tulajdonjogot. Az ASSA ABLOY és licencadói fenntartják a jelen Megállapodásban kifejezetten nem biztosított valamennyi jogot. Nincsenek hallgatólagos jogok.

2,3. Felhasználási korlátok Az Ügyfél Szoftvertermék használatára vonatkozó jogait az alábbi korlátozások szabályozzák, és az Ügyfél nem és nem idézhet elő vagy engedhet meg harmadik félnek: (a) módosíthatja vagy létrehozhat a Szolgáltatásból származékos munkákat, beleértve a SaaS-t és a szoftverterméket vagy a kapcsolódó dokumentációt, vagy annak bármely részét vagy más szolgáltatásokat beépítenek, a Szoftvertermékben található szoftver vagy termékek; (b) kivéve, amennyiben az ilyen tevékenységeket jogilag nem lehet korlátozni, dekompilálás, visszafejteni vagy más módon megpróbálni levezetni a mögöttes ötleteket, Algoritmusok a Szolgáltatás struktúrája vagy szervezete, SaaS vagy szoftvertermék; (c) értékesítés, Engedélyezés Allicense lízing, bérlet, a Szolgáltatás másolatainak vagy használati jogainak terjesztése vagy egyéb módon történő átruházása, SaaS vagy Szoftvertermék bármely harmadik fél számára; (d) a Szolgáltatás használata, SaaS vagy Szoftvertermék, hogy olyan tartalmat küldjön be, amely sérti vagy visszaél a harmadik felek jogaival, ideértve a szellemi tulajdonjogokat is, vagy obszcén tartalmakat küldhet be, becsmérlő, sértő vagy rosszindulatú, (e) levélszemét szándékos terjesztése, vírusok, férgek, Trójai ló, Sérült fájlok vagy egyéb roncsoló vagy zavaró jellegű tárgyak; (f) bekapcsolódik, Promóciókat vagy illegális tevékenységre ösztönözhet; (g) letiltás, zavarja vagy megkerüli a Szolgáltatás bármely aspektusát, SaaS vagy szoftvertermék; (h) közzéteszi vagy közzéteszi a teljesítmény eredményeit, Funkcionális vagy a Szolgáltatás egyéb értékelése vagy benchmarkingja, SaaS vagy Szoftvertermék az ASSA ABLOY írásos hozzájárulása nélkül bármely harmadik fél részére; vagy (i) eltávolítja a Szolgáltatás tulajdonjogi nyilatkozatait vagy címkéit, SaaS vagy szoftvertermék.

2,4. Az Ügyfél jogainak megadása. Az Ügyfél jogot biztosít az ASSA ABLOY számára az Ügyféltartalmak tárhelyezésére, használatára, feldolgozására, megjelenítésére és továbbítására a Megállapodásnak megfelelően. Az Ügyfél kizárólagosan felelős az Ügyféltartalom pontosságáért, minőségéért, integritásáért, jogszerűségéért, megbízhatóságáért és megfelelőségéért, valamint az ASSA ABLOY által a Szolgáltatások nyújtásához szükséges valamennyi fent említett jog megszerzéséért. Az Ügyfél kijelenti és szavatolja, hogy az Ügyféltartalom nem sérti harmadik felek jogait.

2,5. Harmadik fél alkalmazásai. A Szolgáltatás, a SaaS vagy a Szoftvertermék tartalmazhat vagy tartalmazhat harmadik felek által biztosított vagy licencelt funkciókat és szoftvereket ("Harmadik fél funkciói"). Bármely Harmadik fél funkció esetében az ilyen komponenseket a Szolgáltatás, a SaaS vagy a Szoftvertermék részeként kell licencbe adni a Megállapodás feltételeinek megfelelően. A fentiektől függetlenül az ASSA ABLOY által biztosított valamennyi nyílt forráskódú szoftver nem tartozik a Megállapodás hatálya alá, és nem tartozik a Szolgáltatás, a SaaS vagy a Szoftvertermék definíciójába, és az ilyen nyílt forráskódú szoftverekre ehelyett a vonatkozó nyílt forráskódú szoftverlicencek vonatkoznak.

2,6. Beta szolgáltatások. Időről időre az ASSA ABLOY ingyenes béta-szolgáltatásokat biztosíthat az Ügyfél számára. Az Ügyfél kipróbálhatja az ilyen béta szolgáltatásokat. A béta-szolgáltatások értékelési célokra szolgálnak, nem gyártási célokra, nem támogatottak, és további feltételek vonatkozhatnak rájuk. A béta-szolgáltatások a Megállapodás értelmében nem tekintendők „SaaS”-nak, azonban az ASSA ABLOY összes korlátozása, joga és az Ügyfél SaaS-re vonatkozó kötelezettsége egyformán vonatkozik az Ügyfél béta-szolgáltatásainak használatára. Eltérő rendelkezés hiányában a Beta-szolgáltatások próbaidőszaka a próbaidőszak kezdetétől számított egy évvel korábban, vagy azzal a dátummal jár le, amikor a Beta-szolgáltatások egy verziója általánosan elérhetővé válik a vonatkozó Beta-szolgáltatás megnevezése nélkül. Az ASSA ABLOY saját belátása szerint bármikor megszüntetheti a béta-szolgáltatásokat, és soha nem teheti azokat általánosan elérhetővé. Az ASSA ABLOY nem vállal felelősséget a béta szolgáltatásból eredő vagy azzal összefüggésben keletkező károkért.

2,7. Módosítások, frissítések és frissítések. Az ASSA ABLOY fenntartja a jogot, hogy bármikor módosítsa, frissítse és/vagy bővítse, ideiglenesen vagy tartósan, a Szolgáltatások és a SaaS (vagy annak bármely része) az ASSA ABLOY semmilyen módon nem vállal felelősséget a megszűnt Hardver módosításáért, cseréjéért vagy támogatásáért.

2,8. Próba hozzáférés. Az ASSA ABLOY ingyenes próbahozzáférést biztosíthat az Ügyfélnek a Termékekhez és Szolgáltatásokhoz, és/vagy bemutató verziót biztosíthat az Ügyfél számára legfeljebb kilencven (90) napos időtartamra, hogy az Ügyfél a Megállapodás megkötése előtt kiértékelhesse azokat. Az Ügyfél tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Ügyfélnek a Termékekhez és Szolgáltatásokhoz való hozzáférése és használata ilyen ingyenes alapon kizárólag az Ügyfél saját kockázatára és felelősségére történik, „ahogy van” alapon, és mindig összhangban kell lennie a jelen Általános Szerződési Feltételekkel, valamint az ingyenes próbahozzáférés biztosításával kapcsolatos utasításokkal vagy anyagokkal. Az ASSA ABLOY ezúton elutasít minden kötelezettségét és kötelezettségét a Megállapodás alapján vagy más módon, a vonatkozó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben, amelyek az Ügyfélnek a Termékekhez és Szolgáltatásokhoz való hozzáféréséből és használatából erednek a jelen 2,8. szakasznak megfelelően. Az Ügyfél tudomásul veszi és elfogadja, hogy (a) az ASSA ABLOY nem köteles megőrizni az ingyenes próbaidőszak alatt generált Ügyféltartalmakat, kivéve, ha az Ügyfél az említett dátumtól számított 180 napon belül megköti a Megállapodást; (b) az ASSA ABLOY megváltoztathatja a Szolgáltatási csomag tartalmát az ingyenes próbaidőszak alatt, amely esetben az Ügyfél nem tudja megőrizni az ingyenes próbaidőszak alatt használt beállításokat vagy az Ügyfél által generált Tartalmakat; (c) Az Ügyfél úgy dönthet, hogy megállapodást köt egy olyan Szolgáltatási funkciócsomagra vonatkozóan, amely az Ügyfél számára az ingyenes próbaidőszak alatt rendelkezésre álló funkcióktól eltérő vagy kevesebb funkciót foglal magában, ebben az esetben az Ügyfél nem őrizheti meg az ingyenes próbaidőszak alatt használt beállításokat vagy az Ügyfél által generált Tartalmakat; (d) Az ASSA ABLOY saját belátása szerint korlátozhatja a Szolgáltatáshoz csatlakoztatott felhasználók, ajtók vagy egyéb perifériák számát, valamint az üzenetek, jelentések, API-hívások vagy a Szolgáltatás egyéb funkcióinak számát vagy részleteit; és (e) az ASSA ABLOY saját belátása szerint, bármikor megszüntetheti az Ügyfél hozzáférését a Szolgáltatáshoz és annak használatát az itt foglaltaknak megfelelően.

2,9. A Szolgáltatás vagy annak egy része letiltása. Az ASSA ABLOY letilthatja a Szolgáltatás vagy annak egy részének működését: (a) azonnal az Ügyfélnek küldött írásos értesítést követően, ha az ASSA ABLOY észszerűen úgy véli, hogy lényeges biztonsági incidens történt (ebben az esetben az ASSA ABLOY a jogsértés megszüntetése után újraaktiválja a licencbe vett Szolgáltatás funkcióit, (b) azonnal az Ügyfélnek küldött írásos értesítést követően harmadik fél szellemi tulajdonjogainak megsértésére, megsértésére vagy visszaélésére vonatkozó követelés esetén, (c) a 9,1. és (d) pontban meghatározott körülmények között egyéb esetben a Megállapodás megszűnését vagy lejártát követően.

3 VÁSÁRLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS

3,1. Szállítás, szállítás és tárolás Az ASSA ABLOY fenntartja a jogot arra, hogy a Megállapodás teljesítése érdekében többszöri szállítást végezzen, és az Ügyfél beleegyezik abba, hogy azt elfogadja. Minden Termék szállítása és szállítási feltétele EXW (Incoterms 2020). A szállítmányokban szereplő Termékek tulajdonjoga és kockázata a fuvarozó fuvarlevél aláírásakor átkerül az Ügyfélre. Minden szállítási és szállítási költség az Ügyfél felelőssége, csak becslések, és változtatások jogát fenntartjuk. A Termékek tulajdonjoga a fizetés ASSA ABLOY általi kézhezvételével átruházásra kerül. Ha az Ügyfél nem fogadja el a szállítást az ASSA ABLOY-tól a tervezett időpontban, az Ügyfél által tartozott maradék vételár az eredeti fizetési ütemtervnek megfelelően továbbra is esedékes és fizetendő, és a szállítandó Termékkel (vagy alkatrészekkel) kapcsolatos minden kockázatot kizárólag az Ügyfél visel. Az ASSA ABLOY által az Ügyfél késedelme vagy a szállítás elfogadásának elmulasztása miatt felmerült valamennyi szállítási és tárolási költséget az Ügyfél teljes mértékben megtéríti. Az Ügyfél kizárólagos felelőssége, hogy a Terméket mindig biztonságos és biztonságos helyen tárolja. A terméket biztonságos helyen kell tárolni. A Szoftvertermék átadása a Szoftver Ügyfél általi letöltésére szolgáló hivatkozás rendelkezésre bocsátásával történik. A SaaS átadása akkor tekintendő megtörténtnek, amikor az Ügyfél vagy a Végfelhasználó a SaaS-hez való hozzáférést és a SaaS-fiókba való bejelentkezést lehetővé tevő hivatkozást bocsát rendelkezésre.

3,2. Megszüntetés A Megállapodásban szereplő rendelés törlésére vonatkozó kérelmet legkésőbb harminc (30) nappal a Termék eredetileg tervezett kiszállítása előtt kell beérkeznie. A(z) minden termékének törlésére a törölt termékek számlázott árának tizenöt százalékát (15%) kitevő újrakészletezési díj vonatkozik. A különleges, egyedi vagy készleten kívüli termékekre vonatkozó megrendelések nem törölhetők. Ha az Ügyfél Telepítési vagy Képzési Szolgáltatásokat rendelt meg, és az Ügyfél az ilyen szolgáltatások ütemezett teljesítése előtt tíz (10) munkanapon belül lemondja ezeket a Szolgáltatásokat, akkor az Ügyfél megtéríti az ASSA ABLOY-nak a lemondással kapcsolatos költségeket, beleértve többek között az utazást, szállást, étkezést és a vonatkozó Megállapodásban meghatározott munkadíjak tíz százalékát (10%).

3,3. Korlátozások. Az Ügyfél az ASSA ABLOY előzetes írásos hozzájárulása nélkül nem értékesíthet Termékeket és Szolgáltatásokat, kivéve, ha az Ügyfél viszonteladó. A „viszonteladás” vagy „viszonteladás” kifejezés magában foglalja a Termékek vagy Szolgáltatások bármilyen viszonteladását, lízingelését, licenc-allicencelését vagy egyéb átadását vagy szállítását. Az Ügyfél tudomásul veszi, elfogadja és beleegyezik abba, hogy a jelen Megállapodásban vagy egyéb vonatkozó Megállapodásokban foglalt valamennyi viszonteladói kötelezettség, kötelezettség és felelősség hatálya alá tartozik, amennyiben az ASSA ABLOY írásos hozzájárulását kapta bármely Termék vagy Szolgáltatás továbbértékesítéséhez. 

4 TELEPÍTÉSI ÉS KÉPZÉSI SZOLGÁLTATÁSOK

4,1. Telepítési és képzési szolgáltatások Az ASSA ABLOY a Szerződés(ek)ben meghatározott Telepítési szolgáltatásokat és Képzési szolgáltatásokat nyújtja.

5. FIZETÉSEK, DÍJAK, NYILVÁNTARTÁSOK ÉS ADÓK

5,1. Általános kifizetések. A Megállapodás becsült teljes árának legfeljebb ötven százalékos (50%) összegű letétet kell fizetnie az Ügyfélnek a szállítás/szállítás/telepítés előtt. Az ASSA ABLOY nem fogadja el a „fizetés kifizetésekor” vagy feltételeket, és a kifizetés az ASSA ABLOY felé függetlenül a harmadik féltől származó pénzeszközöktől/pénzektől. Az Ügyfél felelős az ASSA ABLOY által a késedelmes egyenleggel kapcsolatban felmerült összes költségért és kiadásért (beleértve az ügyvédi díjakat és a bírósági költségeket). Az Ügyfél beleegyezik, hogy a díjak és költségek egyenlegét a Megállapodásban meghatározott összegekben és időben, visszatartás, felszámítás, visszatartás vagy ellenkövetelés nélkül fizeti ki az ASSA ABLOY-nak. Minden kifizetés az ASSA ABLOY számlájának keltétől számított harminc (30) napon belül esedékes és teljes egészében fizetendő. Minden kifizetés nem téríthető vissza és nem hitelezhető.

5,2. Utazási költségek A Termékekhez és Szolgáltatásokhoz közvetlenül kapcsolódó utazási és egyéb költségeket a számla kiállításának napjától számított harminc (30) napon belül ki kell számlázni és fizetni.

5,3. Késedelmes kifizetések; Késedelmi kamat. Ha valamelyik Fél a Megállapodás értelmében nem teljesíti a másik Féllel szemben esedékes kifizetést az esedékesség napján, akkor a másik Fél egyéb jogorvoslati lehetőségeinek korlátozása nélkül a késedelmes Fél a késedelmes összeg esedékesség napjától a késedelmes összeg kifizetéséig kamatot fizet, akár az ítélet előtt, akár azt követően. A kamat havonta 1,5 %-os, vagy a törvény által megengedett maximális kamatláb, amelyik nagyobb.

5,4. A szolgáltatás felfüggesztése. Ha az Ügyfélnek a Megállapodás szerinti bármely összege harminc (30) nappal vagy több nappal késik, vagy ha az Ügyfél megsérti a jelen Megállapodásban meghatározott Használati Korlátozásokat, az ASSA ABLOY az egyéb jogainak és jogorvoslatainak korlátozása nélkül felfüggesztheti az Ügyfélnek nyújtott Szolgáltatásokat, amíg az ilyen összeget teljesen ki nem fizeti, vagy adott esetben az Ügyfél meg nem szünteti a jelen Általános Szerződési Feltételek megsértését.

5,5. Nyilvántartások és auditálási jogok. Az ASSA ABLOY fenntartja magának a jogot, hogy az Ügyfél rendszere(i) használati jelentéseit kizárólag az Ügyfél aktív felhasználóinak, Hardverelemeinek vagy egyéb perifériáinak számának megállapítása céljából futtassa, amelyekhez az Ügyfélnek licencre van szüksége ("Szükséges licenc"). Ha a Szükséges Licencek száma meghaladja a Megállapodásban meghatározott számú megvásárolt Licencet, az ASSA ABLOY vagy értesíti az Ügyfelet, aki 10 munkanapon belül csökkenti a Szükséges Licenceket, hogy azok megfeleljenek a megvásárolt Licenceknek, vagy az ASSA ABLOY visszamenőlegesen kiszámlázhatja az Ügyfélnek a többlet kifizetését.

5,6. Adók. Az árak nem tartalmazzák, és az Ügyfélnek nemzeti, állami, helyi vagy nemzetközi tulajdon, licenc, privilégium, értékesítés, felhasználás, jövedéki adó, bruttó bevételek, ÁFA, reklámérték, használat, vám, a Termékek és Szolgáltatások értékesítésével, szállításával, átvételével, kifizetésével vagy használatával kapcsolatos forrásadók vagy egyéb hasonló adók, beleértve a kamatot is, a késedelem vagy az ilyen összeg kifizetésének elmulasztása miatti büntetés és további adó vagy egyéb díj ("Adók"). Ha az ASSA ABLOY-nak adót kell beszednie, az ilyen adókat külön tételezzük fel a számlán, és az Ügyfélnek kell megfizetnie. Az ASSA ABLOY elfogadja az Ügyfél érvényes Adómentességi tanúsítványát, amennyiben alkalmazható. Ha az Ügyfél által korábban elfogadott Adómentességi tanúsítványt az illetékes kormányzati adóhatóság nem ismeri el, az Ügyfél vállalja, hogy haladéktalanul visszatéríti az ASSA ABLOY számára az ilyen mentességi tanúsítvány által fedezett Adókat, amelyeket az ASSA ABLOY köteles megfizetni.

6. Adatkezelési megállapodás

6,1. Adatvédelmi jogszabályoknak való megfelelés. Mindkét fél köteles betartani az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok valamennyi vonatkozó követelményét. Ez kiegészíti, és nem mentesíti, távolítja el vagy helyettesíti a feleket az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok szerinti jogaikból vagy kötelezettségeikből, a személyes adatok adatkezelőjeként vagy adatfeldolgozójaként betöltött szerepükben.

6,2. Végfelhasználói hozzájárulás. Jelen Megállapodás megkötésével a Végfelhasználó hozzájárul az ASSA ABLOY által a Személyes adatok feldolgozásával kapcsolatban tett valamennyi intézkedéshez, feltéve, hogy ezek megfelelnek az Adatvédelmi nyilatkozatnak.

6,3. Végfelhasználói beleegyezés és értesítések. A 6,1. bekezdés értelmében a Végfelhasználónak biztosítania kell, hogy rendelkezzen minden szükséges hozzájárulással, értesítéssel vagy egyéb alkalmazandó alappal, amelyek lehetővé teszik a Végfelhasználók Személyes adatainak jogszerű gyűjtését és továbbítását az ASSA ABLOY felé a Megállapodás időtartama és céljai alatt. Ebben az összefüggésben az Ügyfélnek közölnie kell, hogy az ASSA ABLOY hogyan gyűjti és/vagy dolgozza fel a Személyes adatokat az Adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően. Ha biometrikus adatokat dolgoznak fel vagy dolgoznak fel, a Végfelhasználónak biztosítania kell, hogy a biometrikus adatok feldolgozására vonatkozó további feltételek és/vagy jogi követelmények teljesüljenek.

6,4. Adatkezelő/Feldolgozó. A Végfelhasználó az Adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően feldolgozott valamennyi Személyes adatért felelősnek tekintendő. Az ASSA ABLOY a Végfelhasználó nevében feldolgozott Személyes adatok adatkezelőjének tekintendő. Ha az ASSA ABLOY maga határozza meg az adatkezelés célját és módját, beleértve, de nem kizárólagosan az analitikai adatok, összeomlási jelentések és/vagy IP-címek használatát a Szolgáltatás(ok) biztosítása és/vagy javítása, minőségbiztosítás és biztonság érdekében, akkor az ASSA ABLOY az ilyen feldolgozás tekintetében adatkezelőnek minősül. További információk az ASSA ABLOY termékadatvédelmi nyilatkozatában találhatók.

6,5. A végfelhasználó különleges kötelezettségei. A Végfelhasználó vállalja, hogy: (a) azonnal a Végfelhasználó tudomására juttatása után tájékoztatja az ASSA ABLOY-t az ASSA ABLOY által kezelt hibás, helyesbített, frissített vagy törölt Személyes adatokról; (b) időben jogszerű és dokumentált utasításokat ad az ASSA ABLOY számára a Személyes adatok ASSA ABLOY általi feldolgozására vonatkozóan; és (c) kapcsolattartóként szolgál az érintett számára.

6,6. Adatfeldolgozó vállalatok. A 6,1. pont általánosságának sérelme nélkül az ASSA ABLOY a Végfelhasználó nevében feldolgozott Személyes adatokra vonatkozóan:

(a) ezeket a Személyes adatokat kizárólag a Végfelhasználó dokumentált utasításai alapján kezelje, amelyek szerint a Személyes adatokat a Szolgáltatások nyújtása céljából kell feldolgozni, az Adatvédelmi nyilatkozatban foglaltaknak megfelelően, kivéve, ha az ASSA ABLOY-t a vonatkozó jogszabályok másképp kötelezik az ilyen Személyes adatok feldolgozására. Amennyiben az ASSA ABLOY a Személyes adatok jelen Megállapodásban foglaltak szerinti feldolgozásának alapjaként az alkalmazandó jogszabályokra támaszkodik, akkor az ASSA ABLOY erről értesíti a Végfelhasználót, mielőtt elvégzi az alkalmazandó jogszabályok által előírt feldolgozást, kivéve, ha az említett jogszabályok megakadályozzák, hogy az ASSA ABLOY lényeges közérdekből értesítse a Végfelhasználót. Az ASSA ABLOY tájékoztatja a Végfelhasználót, ha az ASSA ABLOY véleménye szerint a Végfelhasználó utasításai megsértik az Alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokat;

(b) az Adatvédelmi nyilatkozatban foglalt technikai és szervezeti intézkedések megvalósítása a Végfelhasználó Személyes adatainak jogosulatlan vagy jogellenes feldolgozása, valamint a Végfelhasználó nevében feldolgozott Személyes adatok véletlen elvesztése, megsemmisítése vagy károsodása elleni védelem érdekében, amelyeket a Végfelhasználó felülvizsgált és megerősített, hogy megfelelőek a jogosulatlan vagy jogellenes feldolgozásból vagy véletlen elvesztésből eredő károkhoz, a megsemmisítés vagy károsodás és a védendő adatok jellege, figyelembe véve a technológiai fejlődés állapotát és az esetleges intézkedések megvalósításának költségeit;

(c) gondoskodik arról, hogy az ASSA ABLOY által a Személyes adatok feldolgozására felhatalmazott valamennyi személy elkötelezett legyen a titoktartás mellett, vagy megfelelő törvényes vagy közös jogi kötelezettség alá tartozzon a titoktartásra;

(d) amennyiben lehetséges (az adatkezelés jellegét és az ASSA ABLOY számára rendelkezésre álló információkat figyelembe véve), és a Végfelhasználó költségére és írásbeli kérésére segíteni a Végfelhasználónak az érintettek bármely kérésére történő válaszolásban, valamint annak biztosításában, hogy a Végfelhasználó megfeleljen az Alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok szerinti kötelezettségeinek a biztonsággal, a jogsértésekről szóló értesítésekkel, a hatásvizsgálatokkal és a felügyeleti hatóságokkal vagy szabályozókkal folytatott konzultációkkal kapcsolatban;

(e) indokolatlan késedelem nélkül értesíti a Végfelhasználót, ha tudomást szerez a Végfelhasználó nevében feldolgozott Személyes adatokkal kapcsolatos adatvédelmi incidensről;

(f) a Végfelhasználó írásbeli utasítására törölni vagy visszaküldeni a Végfelhasználó nevében feldolgozott Személyes adatokat a Végfelhasználónak a megállapodás megszüntetésekor, kivéve, ha az ASSA ABLOY-t a vonatkozó jogszabályok megkövetelik az ilyen Személyes adatok további feldolgozására;

(g) nyilvántartást vezet a jelen dokumentumnak való megfelelés bizonyítására.

6,7. Alvállalkozók A Végfelhasználó ezennel előzetes, általános felhatalmazást ad az ASSA ABLOY számára a következőkre:

(a) kijelölhet alvállalkozókat a Személyes adatok feldolgozására, feltéve, hogy az ASSA ABLOY: (i) gondoskodik arról, hogy az ilyen adatfeldolgozókat kijelölő feltételek megfeleljenek a vonatkozó adatvédelmi jogszabály(ok)nak, és összhangban legyenek az ASSA ABLOY-val szemben a jelen 6. szakaszban előírt kötelezettségekkel; (ii) továbbra is felelős az ilyen adatfeldolgozók cselekedeteiért és mulasztásaiért, mintha azok az ASSA ABLOY cselekedetei lennének; és (iii) értesíti a Végfelhasználót az adatfeldolgozók hozzáadásával vagy cseréjével kapcsolatos bármilyen tervezett változásról, ezáltal lehetőséget biztosítva a Végfelhasználónak arra, hogy az értesítés kézhezvételétől számított harminc (30) napon belül tiltakozzon az ilyen változások ellen, feltéve, hogy ha a Végfelhasználó tiltakozik a változások ellen, és az ASSA ABLOY észszerű elégedettségével nem tudja bizonyítani, hogy a tiltakozás az Alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok tényleges vagy valószínű megsértése miatt merült fel, a Végfelhasználó kártalanítja az ASSA ABLOY-t az ASSA ABLOY által felmerült veszteségekért, károkért, költségekért (beleértve a jogi díjakat) és költségekért. A kétségek elkerülése érdekében a Végfelhasználó teljes mértékben és kifejezetten hozzájárul (i) azon alvállalkozók alkalmazása, akikkel az ASSA ABLOY a Megállapodás hatálybalépésekor megállapodásokat kötött, és (ii) az ASSA ABLOY valamennyi Leányvállalatának alvállalkozóként történő alkalmazása.

(b) a Végfelhasználó Személyes adatait az EU/EGT területén kívülre továbbítja, feltéve, hogy az ASSA ABLOY vagy alvállalkozói biztosítják, hogy (i) az átruházás az Európai Bizottság által közzétett megfelelőségi határozaton alapul, (ii) a személyes adatok harmadik országokba történő továbbítására vonatkozó általános szerződési feltételekről szóló, 2021. június 4-i (EU) 2021/914 bizottsági végrehajtási határozat (a 2016/679/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően, harmadik modul: Adatfeldolgozónak az adatfeldolgozónak történő továbbítás) vagy ezek helyettesítésére vagy kiegészítésére szolgáló jóváhagyott feltételek az adatexportőr és az adatimportőr között, vagy a GDPR V. fejezete szerinti egyéb adattovábbítási mechanizmus létezik, vagy (iii) az adatkezelés egyébként az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok alapján megengedett.

(c) a Végfelhasználó személyes adatainak továbbítása, amennyiben a Végfelhasználó személyes adatai az Egyesült Királyságból az Egyesült Királyságon kívüli országba érkeznek, feltéve, hogy az ASSA ABLOY vagy alvállalkozója biztosítja, hogy (i) az adattovábbítás az Egyesült Királyság 2018-as Adatvédelmi Törvényének és az Egyesült Királyság Adatvédelmi Törvényének megfelelőségi szabályozásain alapul, Adatvédelmi és elektronikus kommunikációs (módosítások stb.) (EU-kilépés) rendeletek 2019, (ii) Standard szerződési feltételek (a személyes adatok harmadik országokba történő továbbítására vonatkozó, az Európai Parlament és a Tanács 2016/679/EU rendelete szerinti standard szerződési feltételekről szóló, 2021. június 4-i (EU) 2021/914 bizottsági végrehajtási határozat, 3. modul: Adattovábbítás az adatfeldolgozó felé) az Egyesült Királyság Információs Bizottsága által az Adatvédelmi Törvény 2018. évi 119A. szakasza értelmében kiadott „Nemzetközi Adattovábbítási Kiegészítés az Európai Bizottság Szabványos Szerződési Feltételeihez” B 1,0 verziójával, 2022. márciusában lépett hatályba, amennyiben az ASSA ABLOY vagy alvállalkozói az Egyesült Királyságból származó Végfelhasználói Személyes adatokat továbbítanak, vagy (iii) az adatkezelés egyébként az Egyesült Királyság 2018-as Adatvédelmi Törvénye és az Egyesült Királyság Adatvédelmi Törvénye alapján engedélyezett, Adatvédelmi és elektronikus kommunikációs (módosítások stb.) (EU-kilépés) rendeletek 2019.

6,8. Auditálási jogok és helyszínek. A Végfelhasználónak jogában áll auditokat végezni az ASSA ABLOY által a Végfelhasználó nevében végzett Személyes adatok feldolgozásáról (beleértve az ASSA ABLOY alvállalkozói által végzett adatfeldolgozást, ha van ilyen) annak ellenőrzésére, hogy az ASSA ABLOY és az alvállalkozók megfelelnek-e jelen Megállapodásnak, az ilyen auditokat az ASSA ABLOY létesítményeiben kell elvégezni. Az ASSA ABLOY a szokásos munkaidőben és észszerű értesítéssel (amikor a húsz (20) munkanapos értesítési időszak mindig észszerűnek tekintendő) észszerű hozzáférést biztosít a Végfelhasználó által kijelölt és az ASSA ABLOY által jóváhagyott független könyvvizsgálónak a létesítmények azon részeihez, ahol az ASSA ABLOY a Végfelhasználó nevében feldolgozási tevékenységeket végez, valamint a Végfelhasználó nevében a jelen Megállapodás értelmében feldolgozott Személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos információkhoz. Az auditot a lehető leggyorsabban el kell végezni, és nem zavarhatja az ASSA ABLOY normál üzleti tevékenységét. Az auditornak a helyszíni látogatások során be kell tartania az ASSA ABLOY munkaszabályait, biztonsági követelményeit és szabványait. Bármilyen audit megkezdése előtt a független auditornak (beleértve az auditot végző releváns feleket/személyeket) meg kell kötnie az ASSA ABLOY által biztosított titoktartási megállapodás(oka)t. A Végfelhasználó felelős az audittal kapcsolatos minden költségért, kivéve, ha az audit az ASSA ABLOY jelen 6. szakaszban foglalt kötelezettségeinek lényeges megszegését állapítja meg. Ilyen esetben az ASSA ABLOY megtéríti a Végfelhasználónak az audittal kapcsolatos észszerű és ellenőrzött költségeket. Az audit során létrehozott összes munkatermék az ASSA ABLOY tulajdonát képezi. A kétségek elkerülése érdekében az itt meghatározott ellenőrzési jogok a Végfelhasználó és a független könyvvizsgáló fenti korlátozások és korlátozások betartásától függenek.
A felügyeleti hatóságnak mindig közvetlen és korlátlan hozzáféréssel kell rendelkeznie az ASSA ABLOY létesítményeihez, adatfeldolgozó berendezéseihez és dokumentációihoz annak kivizsgálása érdekében, hogy az ASSA ABLOY a Végfelhasználó nevében feldolgozott Személyes adatainak feldolgozása a vonatkozó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően történik-e.

6,9. Anonimizálás. Az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok által megengedett mértékben az ASSA ABLOY összegyűjtheti, azonosíthatatlanná teheti vagy anonimizálhatja a személyes adatokat, így azok már nem felelnek meg a Személyes adatok meghatározásának, és felhasználhatja ezeket az összegyűjtött, azonosítatlanná tett vagy anonimizált adatokat saját kutatási és fejlesztési célokra. Az ASSA ABLOY nem próbálja meg vagy ténylegesen újra azonosítani a korábban összegyűjtött, anonimizált vagy anonimizált adatokat, és szerződésben megtiltja a lefelé irányuló adatfogadóknak, hogy megpróbálják vagy ténylegesen újra azonosítani ezeket az adatokat

7. KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS, FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA ÉS KORLÁTOZOTT FELELŐSSÉG

7,1. Telepítési szolgáltatások Az itt meghatározott feltételek és felelősségkorlátozások mellett az ASSA ABLOY a Szolgáltatás teljesítésétől számított harminc (30) napig garantálja, hogy a Telepítési szolgáltatásokat az általánosan elfogadott iparági szabványoknak megfelelően kell elvégezni.

7,2. Hardverigény Az itt meghatározott feltételek és felelősségkorlátozások mellett az ASSA ABLOY garantálja, hogy a Hardvertermékek anyag- és kivitelezési hibáktól mentesek lesznek, és lényegében megfelelnek a gyártás dátumától számított egy (1) éves időszakra vonatkozó vonatkozó dokumentációnak. A hiányosan visszaküldött vagy sérült Hardvertermékekért nem kapunk jóváírást vagy visszatérítést. Az ASSA ABLOY nem köteles garanciális javításokat végezni a Hardveren egy adott telephelyen. Az ügyfél felelős lehet az ASSA ABLOY-hoz javítás céljából visszajuttatott Hardver összes alkatrészének vagy komponensének eltávolításáért és visszaszereléséért a garancia keretében. Az ASSA ABLOY-hoz visszaküldött tételek és Hardvertermékek elvesztésének minden kockázatát az Ügyfél viseli. Az Ügyfél kizárólagos felelőssége, hogy biztosítást szerezzen az ASSA ABLOY részére visszajuttatott tételekről és Hardvertermékekről.
Minden olyan hardvert és rendszert, amely online üzembe helyezést igényel, az ASSA ABLOY által tanúsított technikusoknak/szerelőknek kell üzembe helyezniük a telepített termék típusához, ellenkező esetben minden garancia érvényét veszti.
A garancia nem vonatkozik azokra a fogyóeszközökre, például akkumulátorokra vagy védőbevonatokra, amelyek idővel elhasználódnak, kivéve, ha a meghibásodás anyaghiba vagy megmunkálási hiba miatt következett be. A Megállapodás értelmében az Ügyfél kizárólagos felelőssége annak biztosítása, hogy a Hardvert tápláló akkumulátorok megfelelően fel legyenek töltve és időben ki legyenek cserélve. (b) kozmetikai károk, kivéve, ha a meghibásodás anyaghiba vagy megmunkálási hiba miatt következett be; (c) harmadik féltől származó komponens vagy termék használatából eredő károk; (d) az Ügyfél vagy a Végfelhasználó általi baleset, visszaélés vagy helytelen használat, tűz, folyadékkal való érintkezés, földrengés vagy egyéb külső ok miatt okozott károk; (e) az ASSA ABLOY képviselőjétől vagy az ASSA ABLOY által felhatalmazott technikustól eltérő személy által végzett szervizelésből eredő károk (beleértve a bővítéseket és bővítéseket); (f) a Hardver normál elhasználódása vagy egyéb módon a normál elöregedés miatt keletkező hibákra.
Az ASSA ABLOY nem fogad el garanciális igényeket közvetlenül azoktól a végfelhasználóktól, akik Termékeket és Szolgáltatásokat vásárolnak egy viszonteladótól. A viszonteladóktól elvárjuk, hogy kezeljék a végfelhasználóik által eszkalált garanciális igényeket.

7,3. Megoldások. Az itt meghatározott feltételek és felelősségkorlátozások mellett:
(a) Az ASSA ABLOY kizárólagos és kizárólagos kötelezettsége és az Ügyfél kizárólagos és kizárólagos jogorvoslata a Telepítési szolgáltatásokra vonatkozó fenti korlátozott garancia megsértése esetén a 7,1. pont szerint az ASSA ABLOY kereskedelmileg észszerű erőfeszítése a Szolgáltatások nem megfelelő részének megvalósítására. Az ASSA ABLOY saját költségére megteszi azokat a lépéseket, amelyeket saját belátása szerint megállapít a megfelelőség érdekében;

(b) Az ASSA ABLOY egyetlen és kizárólagos kötelezettsége és az Ügyfél egyetlen és kizárólagos jogorvoslata, ha a Szolgáltatás nem felel meg az ASSA ABLOY akkoriban érvényes Dokumentációjának, az ASSA ABLOY kereskedelmileg észszerű erőfeszítései lesznek, miután az Ügyféltől észszerű részletességgel leírt írásos értesítést kapott a hiba vagy a nemmegfelelőség konkrét jellegéről, hogy a Szolgáltatás nem megfelelő részét kijavítsa vagy kicserélje annak érdekében, hogy lényegében a Dokumentációnak megfelelően működjön. Abban az esetben, ha az ASSA ABLOY nem tudja kijavítani a nemmegfelelőséget, és az ilyen nemmegfelelőség jelentősen befolyásolja a Szolgáltatás működését, az Ügyfélnek jogában áll felmondani a vonatkozó Szolgáltatást, ebben az esetben az ASSA ABLOY-nak vissza kell térítenie az Ügyfél által előre kifizetett díjak arányos részét az Ügyfél által a Kezdeti időszak vagy a Megújítási időszak vonatkozó hátralévő részére;

(c) Az ASSA ABLOY kizárólagos és kizárólagos kötelezettsége és az Ügyfél kizárólagos és kizárólagos jogorvoslati lehetősége a Hardver értékesítésére vonatkozó, a 7,2. pontban foglalt korlátolt garanciák megsértése esetén az, hogy az ASSA ABLOY vagy megjavítja, kicseréli vagy észszerű megoldást biztosít a Hardver hibás és/vagy nem megfelelő részére az írásos értesítés kézhezvétele után (ezen értesítés kézhezvételekor a garanciális időszak lejárta előtt) a garancia megszegése, amely észszerű részletességgel ismerteti a hiba vagy a nemmegfelelőség konkrét jellegét, vagy visszatéríti az ilyen hibás és/vagy nem megfelelő Hardverért kifizetett összes összeget.

7,4. A garancia kizárása Az Ügyfél kifejezetten elismeri és elfogadja, hogy az egyes Termékek és Szolgáltatások használata az Ügyfél kizárólagos kockázatára történik. A FENTI KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁSON KÍVÜL, ÉS AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN, AZ ASSA ABLOY KIFEJEZETTEN ELHÁRÍT MINDEN EGYÉB KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁST, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A SÉRTÉSMENTESSÉGRE VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁSOKAT. Az ASSA ABLOY NEM GARANCIÁLJA, HOGY A FUNKCIÓK MEGFELELNEK A VÁSÁRLÓ ELŐÍRÁSAINAK, HOGY BÁRMELY SZOLGÁLTATÁS MŰKÖDÉSE MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL, HIBÁK NÉLKÜL, LEÁLLÁS NÉLKÜL TÖRTÉNIK, VAGY HOGY A SZOLGÁLTATÁSOK HIBÁI KIZÁRÁSRA KERÜLNEK. A FENTI JÓTÁLLÁSOK NEM VONATKOZNAK A TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BÁRMELY RÉSZÉRE VONATKOZÓ HIBÁKRA, KÁROKRA, MEGHIBÁSODÁSOKRA VAGY MEGHIBÁSODÁSOKRA, AMELYEK (A) AZ ÜGYFÉL VAGY A VÉGFELHASZNÁLÓ ÁLTALI GONDATLANSÁGRA, VISSZAÉLÉSRE VAGY HIBÁS ALKALMAZÁSRA EREDNEK, (B) AZ ÜGYFÉL VAGY A VÉGFÉL A TERMÉKEKET VAGY SZOLGÁLTATÁSOKAT AZOKNAK A DOKUMENTÁCIÓJÁBAN MÁS MÓDON HASZNÁLJA, ILLETVE A SZOKÁSOS ÉS SZOKÁSOS MÓDON KÍVÁN, (C) A TERMÉKEKNEK AZ ASSA ABLOY-N KÍVÁBBI ÁLL VALÓ MÓDOSÍTÁSÁBAN, MÓDOSÍTÁSÁBAN VAGY MÓDOSÍTÁSÁBAN HASZNÁLNAK VAGY A TERMÉKEK JOGOSULATLAN KOMBINÁCIÓJA VAGY KAPCSOLÓDÁSA MÁS TERMÉKEKKEL VAGY SZOLGÁLTATÁSOKKAL. TOVÁBBÁ, AZ ASSA ABLOY NEM VÁLLAL GARANCIÁT VAGY ÁLLÍTÁST A SZOLGÁLTATÁSOK VAGY A DOKUMENTÁCIÓ HELYESSÉGÉÉRT, PONTOSSÁGÁÉRT, MEGBÍZHATÓSÁGÁÉRT VAGY MÁS MÓDON A TELJESÍTMÉNYÉRT VAGY A HASZNÁLAT EREDMÉNYÉÉRT. AZ ASSA ABLOY VAGY AZ ASSA ABLOY JOGOSULT KÉPVISELŐJÉNEK SEMMILYEN ÍRÁSOS VAGY SZERKEZETI TÁJÉKOZTATÁSA SEM TERJED KI JÓTÁLLÁSRA, ILLETVE SEMMILYEN MÓDON NEM NÖVELI A JÓTÁLLÁS TERJEDELMÉT.

7,5. Harmadik fél szellemi tulajdonjogi igényei. Ha egy Termékre vagy Szolgáltatásra harmadik fél azon követelése vonatkozik, hogy megsért egy harmadik fél szerzői jogát, szabadalmát vagy egyéb szellemi tulajdonjogát, vagy ha az ASSA ABLOY elvárja, hogy egy ilyen harmadik fél követelése benyújtható, akkor az ASSA ABLOY saját belátása szerint és költségén jogosult (a) engedélyt szerezni az Ügyfél számára az adott Termék vagy Szolgáltatás további használatára; (b) a Terméket vagy Szolgáltatást lényegében hasonló termékkel vagy szolgáltatással helyettesíteni; vagy (c) felmondja a Termék vagy a Szolgáltatás jogsértő részére vonatkozó Licenc megkötését, és megtéríti az Ügyfélnek a Licenc jogsértő részére már kifizetett összegeket. JELEN 7,5. SZAKASZ AZ ASSA ABLOY KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGÉT ÉS AZ ÜGYFÉL KIZÁRÓLAGOS ÉS KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLATÁT RÖGZÍTI A SZELLEMI TULAJDON SÉRÜLÉSÉRE VONATKOZÓ KÖVETELÉSEK ESETÉN.
A fenti 7,5. szakaszban foglaltak csak a Szolgáltatás legújabb elérhető verziójára vonatkoznak, és nem vonatkoznak a Szolgáltatás korábbi verziójára.

7,6. FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELŐS AZ ASSA ABLOY VAGY KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI VAGY HARMADIK FÉL LICENCADÓI VAGY AZOK IGAZGATÓI, TÖRVÉNYVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY KÉPVISELŐI AZ ÜGYFÉL SZÁMÁRA AZ ELVESZTETT HASZNÁLATÉRT VAGY BEVÉTELÉRT, A KÉSEDELMI KÖLTSÉGEKÉRT, ÜZLETI MEGSZAKÍTÁS, A TERMÉK VAGY EGYÉB TERMÉKSZOFTVER, RENDSZER VAGY LÉTESÍTMÉNY HASZNÁLATÁNAK VESZTESÉGE, ADAT- VAGY INFORMÁCIÓVESZTESÉG, TERMELÉKENYSÉGVESZTESÉG, KATALÓGUSKÖLTSÉGEK, HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK KÖLTSÉGEI, SZOFTVEREK, RENDSZEREK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK, BEVÁSÁRLÁSI KÖLTSÉGEK VAGY CSEREENERGIA, LEÁLLÁSI KÖLTSÉGEK TULAJDONI VAGY SZEMÉLYI KÁROK, SEM VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, PÉLDÁUL, KÖZVETETT, KÖVETKEZMÉNYES VAGY BÜNTETŐ KÁROK, AMELYEK AZ ITT SZOLGÁLTATOTT TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATÁBÓL VAGY TELJESÍTÉSÉVEL KAPCSOLATOSAK VAGY EZEKKEL ÖSSZEFÜGGŐEN OKOZÓDNAK, FÜGGETLENÜL AKKOR IS, HOGY AZ ILYEN KÁROKRA VONATKOZÓ KÖVETELÉS BÁRMELY NYILATKOZAT VAGY JÓTÁLLÁS MEGSZAKADÁSÁRA, SZERZŐDÉS MEGSZAKADÁSÁRA, JOGI SÉRTÉSRE (IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT VAGY A SZIGORÚ FELELŐSSÉGET) ALAPUL, VAGY MÁSKÉNT), MÉG AKKOR IS, HA AZ ASSA ABLOY VAGY HIVATALOS KÉPVISELŐJE TÁJÉKOZTATÁST KAPOTT AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. AZ ASSA ABLOY KÁROKRA VAGY VESZTESÉGEKRE VONATKOZÓ ÖSSZEFOGLALÓ FELELŐSSÉGE SEMMILYEN ESETBEN NEM TÚLLÉPI A MEGÁLLAPODÁS SZERINT AZ ÜGYFÉL ÁLTAL A VONATKOZÓ MEGÁLLAPODÁS SZERINTI FIZETETT ÖSSZEGET (VAGY A SZOLGÁLTATÁSOK SZOLGÁLTATÁSA ESETÉN AZ ÜGYFÉL ÁLTAL A MEGÁLLAPODÁS SZERINTI FIZETETT ÖSSZEGET A KÖZVETLENÜL A KÖVETKEZŐ KÖVETKEZŐ HÓNAPOKBAN).
A jelen megállapodás semmilyen része nem zárja ki az ASSA ABLOY felelősségét (a) az ASSA ABLOY gondatlanságából eredő halál vagy személyi sérülés esetén; vagy (b) csalás vagy csalárd félreértés esetén.

A jelen Megállapodásban foglalt korlátozások és kizárások a hatályos jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben érvényesek, és az itt foglalt jogorvoslatok a félreértések és a szerződésszegés kizárólagos jogorvoslatai. Amennyiben a vonatkozó jogszabályok korlátozzák a 7. szakasz alkalmazását, az ASSA ABLOY felelőssége a megengedett legnagyobb mértékre korlátozódik

8. Kártérítés

9. Időtartam és megszüntetés

8,1. Általános kártalanítás. Az Ügyfél köteles kártalanítani és kártalanítani az ASSA ABLOY-t, leányvállalatait, tisztviselőit, igazgatóit, harmadik felek licencadói és munkavállalói mentesülnek minden követeléstől, kártérítéstől, veszteségek, költségek vagy egyéb költségek (beleértve az észszerű ügyvédi díjakat), amelyek közvetlenül vagy közvetve a következőkből erednek: (a) az Ügyfél gondatlan cselekedetei vagy mulasztásai a Megállapodással és a jelen Általános Szerződési Feltételekkel kapcsolatban (b) a Termékek vagy Szolgáltatások az Ügyfél által vagy nevében végzett módosításai vagy módosításai (c) a Termékek vagy Szolgáltatások nem az ASSA ABLOY által biztosított termékekkel, szolgáltatásokkal vagy anyagokkal történő kombinálása, ha a jogsértés nem történt volna meg, hanem az Ügyfél ilyen termékek, szolgáltatások vagy anyagok kombinálása miatt; (d) az Ügyfél szándékos hibás magatartása vagy a Termékek vagy Szolgáltatások jogosulatlan használata; (e) az Ügyfél harmadik felek jogainak megsértése, beleértve többek között az adatvédelmi jogokat vagy a 6. szakasz megsértését; (f) az Ügyfél által a Szolgáltatáson keresztül történő Ügyféltartalom-használatból vagy -beküldésből; (g) az Ügyfél (vagy a Végfelhasználó) vonatkozó jogszabályainak megsértéséből; vagy (h) az Ügyfél Szolgáltatáshoz való hozzáféréséből és használatából a 2. pontnak megfelelően.

8,2. Kártalanítás bizonyos helyzetekben. Ha az Ügyfél viszonteladó, vagy ha az Ügyfél megkapta az ASSA ABLOY kifejezett hozzájárulását a Termékek és/vagy Szolgáltatások végfelhasználónak történő továbbértékesítéséhez, akkor az Ügyfélnek továbbá meg kell védenie, kártalanítania és meg kell tartania az ASSA ABLOY-t, leányvállalatait, tisztviselők, igazgatók, harmadik fél licencadók és alkalmazottak, mentes minden olyan követelés, kár, veszteség, költség vagy egyéb költség (beleértve az észszerű ügyvédi díjakat is), amely közvetlenül vagy közvetve az a) pontból ered a Termékek és Szolgáltatások értékesítése az ASSA ABLOY semmilyen, a jelen megállapodásban vagy a Megállapodásban meghatározottaknál kevésbé védelmet nyújtó feltétele és/vagy feltétele, valamint a szellemi tulajdonjogok alapján; vagy (b) az ASSA ABLOY felfüggeszti, megszünteti vagy megszünteti a Végfelhasználó(k)nak a Termékek és Szolgáltatások használatára vonatkozó jogát, valamint az Ügyfelek kérésére vagy az Ügyfél fizetésképtelensége vagy fizetésképtelensége miatti licencét

9. FELTÉTELEK ÉS MEGSZŰNÉS

9,1. Term. A Megállapodás időtartama a Megállapodás Hatálybalépésének napján kezdődik, és a Kezdeti időszak és bármely Megújítási időszak alatt vagy a jelen Megállapodás feltételeinek megfelelően történő megszüntetéséig ("Licencidőszak") érvényes marad. A Kezdeti időszak és bármely Megújítási időszak lejárta után a Megállapodás automatikusan megújul az ASSA ABLOY megújításkor érvényes árain, egyenként tizenkét (12) hónapos további időszakra (mindegyik „Megújítási időszak”) a Kezdeti időszak és bármely későbbi Megújítási időszak lejárta után, kivéve, ha bármelyik Fél írásban felmondja, kilencven (90) napos értesítéssel arról, hogy ezen Fél nem kívánja megújítani a Kezdeti időszak vagy az akkori Megújítási időszak lejárta előtt. Az ilyen megújítás elmulasztására vonatkozó értesítést a jelen szerződés feltételeivel összhangban kell megtenni. A Megállapodás feltételeinek megfelelően történő megszüntetését követően ilyen automatikus megújítás nem következik be.

9,2. A Megállapodás felmondása az ASSA ABLOY részéről. Az ASSA ABLOY felmondhatja a Megállapodást az Ügyfél írásbeli értesítésével abban az esetben, ha (i) Az Ügyfél a késedelmes kifizetésről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított tíz (10) napon belül nem teljesíti a szükséges kifizetéseket, feltéve, hogy az elmulasztás nem kapcsolódik a Felek közötti jóhiszemű vitához az esedékes összeggel kapcsolatban; (ii) az Ügyfél megszegi a Megállapodás szerinti valamely kötelezettségét, és erről írásban értesítést kapott, és a hiányt az értesítés dátumától számított harminc (30) napon belül nem javította ki; vagy (iii) azonnal a bejegyzett levélben, amennyiben az Ügyfél csődeljárást kezdeményez, összeegyeztet hitelezőivel, ügyintéző kinevezése alá tartozik, vagy egyéb hasonló vagy hasonló hatású eljárás alá tartozik, vagy ha a másik Fél észszerűen fizetésképtelennek tekinthető. Anélkül, hogy korlátozná az ASSA ABLOY egyéb, a Megállapodásban foglalt jogait, ha az ASSA ABLOY a jelen 9,2. bekezdésnek megfelelően felmondja a Megállapodást, az Ügyfél megfizet minden ki nem fizetett díjat, amely az aktuális Licencidőszak hátralévő részét fedezi. Az ASSA ABLOY fenntartja a jogot arra, hogy megszüntesse a Végfelhasználó Szoftver vagy Termék licencének használatát abban az esetben, ha a Végfelhasználó megszegi az ASSA ABLOY és a Végfelhasználó között létrejött megállapodásban meghatározott kötelezettséget, és nem javítja ki az ilyen jogsértést az ASSA ABLOY által az ilyen jogsértés orvosolhatóságáról szóló írásbeli értesítést követő harminc (30) napon belül, vagy azonnal, ha a jogsértés nem orvosolható.

9,3. A Megállapodás megszüntetése az Ügyfél részéről. Az Ügyfél írásbeli értesítéssel felmondhatja a Megállapodást abban az esetben, ha az ASSA ABLOY lényegesen megsérti a Megállapodás szerinti kötelezettségeit, előzetes írásbeli értesítést kapott az ilyen mulasztásról, és az értesítés dátumától számított harminc (30) napon belül nem javította ki a mulasztást. A Megállapodás lejárta vagy megszüntetése nem érvényteleníti a nyitott árajánlatokat, megrendeléseket és munkamegállapodásokat, és a Megállapodás feltételei az ilyen árajánlatok, megrendelések és munkamegállapodások időtartama alatt nem érintik a megszüntetést.

9,4. A felmondás hatálya. A Megállapodás lejártakor vagy megszüntetésekor az Ügyfélnek a Szolgáltatásokkal kapcsolatban biztosított valamennyi joga azonnal megszűnik, és az Ügyfélnek meg kell szüntetnie a licenccel rendelkező Szolgáltatás használatát, vagy ha az Ügyfélnek egyébként abba kell hagynia a licenccel rendelkező Szolgáltatás használatát, akkor az Ügyfélnek meg kell semmisítenie a Dokumentáció minden másolatát és a kapcsolódó anyagokat bármilyen formában.
9,5. Az Ügyfél tartalmának kezelése megszüntetés esetén. A Megállapodás megszüntetésének vagy lejártának hatálybalépésétől számított harminc (30) napon belül az Ügyfél kérésére az ASSA ABLOY a Dokumentációban foglaltaknak megfelelően exportálásra vagy letöltésre rendelkezésre bocsátja az Ügyfél Tartalmát. Ezen 30 napos időszakot követően az ASSA ABLOY nem köteles semmilyen Ügyféltartalmat fenntartani vagy rendelkezésre bocsátani.

10. Bizalmas adatkezelés

10,1. Titoktartási irányelv Az Ügyfél vállalja, hogy minden Bizalmas információt megőriz és véd, és bizalmasan kezel, ugyanolyan fokú gondossággal, mint amilyet a saját, hasonló fontosságú információival szemben alkalmaz, de semmilyen körülmények között nem kevesebb, mint az észszerű gondosság, és ezeket csak a Megállapodás szerint rendelkezésre bocsátott célokra használhatja fel. A Megállapodásban kifejezetten meghatározottak kivételével a Bizalmas információk csak az Ügyfél alkalmazottai vagy alvállalkozói részére oszthatók meg, akiket hasonló titoktartási korlátozások köteleznek az Ügyfél felé, és csak azokra a célokra, amelyekre azokat rendelkezésre bocsátották. Ezek a kötelezettségek nem vonatkoznak az olyan információkra, amelyek: (a) az Ügyfél jogszerűen szerezte meg anélkül, hogy megsértené a bizalmas kezelésre vonatkozó kötelezettségét; (b) az Ügyfél semmilyen cselekedete vagy mulasztása révén nyilvánosságra kerül vagy ismertté válik; (c) az Ügyfél az ASSA ABLOY bizalmas információinak felhasználása nélkül önállóan fejleszti; vagy (d) csak az ilyen Bizalmas információk érvényes bírósági vagy kormányzati végzésre történő közzétételének mértékében és céljából, és ha az Ügyfél előzetes írásos értesítést adott az ASSA ABLOY-nak, és észszerű segítséget nyújt annak érdekében, hogy lehetőséget biztosítson számára a tiltakozásra vagy megfelelő védelmi végzés megszerzésére.

10,2. Jogorvoslat jogsértés esetén. A Bizalmas információk egyedi jellege miatt mindkét Fél egyetért azzal, hogy a nyilvánosságra hozó Fél helyrehozhatatlan kárt szenvedhet abban az esetben, ha a címzett nem tartja be a Megállapodás szerinti titoktartási kötelezettségeit, és hogy a pénzbeli kártérítés nem elegendő a nyilvánosságra hozó Félnek az ilyen jogsértésért történő kártérítéshez. Ennek megfelelően a címzett a 11,6. ponttól eltérően beleegyezik abba, hogy a nyilvánosságra hozó fél a jelen 10. pont megsértése esetén a törvényben vagy méltányosságból rendelkezésre álló egyéb jogorvoslatokon kívül jogosult arra, hogy az ilyen titoktartási kötelezettségek érvényesítése érdekében bármely illetékes bíróságnál végzést kérjen

11. Egyéb elemek

11,1. Jogszabályi megfelelőség Mindkét Fél köteles betartani az összes vonatkozó törvényt, rendeletet, szabályt és előírást, és minden engedélyt beszerezni, licencek, engedélyek és/vagy tanúsítványok, amelyek bármely joghatóságban vagy szabályozó vagy közigazgatási szervnél szükségesek a Termékek vagy Szolgáltatások értékesítéséhez, használatához és/vagy működtetéséhez. A fentiek általánosságának korlátozása nélkül az Ügyfélnek be kell tartania a korrupcióellenességre, a szankciókra és az exportellenőrzésre, az adatvédelemre, a nemzetközi kommunikációra, valamint a műszaki vagy személyes adatok exportjára vonatkozó valamennyi törvényt és rendeletet.

11,2. Exportálási és importálási vezérlők. Az ASSA ABLOY által az alábbiakban rendelkezésre bocsátott Termékekre és Szolgáltatásokra az Európai Unió, az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság és más joghatóságok exporttörvényei és -szabályozásai vonatkozhatnak. Az Ügyfél vállalja, hogy szigorúan betartja az összes exporttörvényt és -szabályozást. Az Ügyfél nem engedheti meg a Végfelhasználóknak és/vagy a Végfelhasználóknak, hogy bármely Termékhez, Szolgáltatáshoz vagy Ügyféltartalomhoz hozzáférjenek vagy azokat használják egy embargó alatt álló országban vagy azon keresztül, amely tiltaná az ilyen hozzáférést, vagy bármilyen exporttörvény vagy -szabályozás megsértését. A tiltott országokat az alkalmazandó exportszabályozások határozzák meg, és előzetes értesítés nélkül változhatnak, és az Ügyfélnek meg kell felelnie a listának, amint az ténylegesen létezik. Az Ügyfél kijelenti, kijelenti, szavatolja és vállalja, hogy sem az Ügyfél, sem a Végfelhasználó nem esik az Egyesült Nemzetek, az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság, az Európai Unió vagy bármely más releváns kormány, vagy az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának tiltott személyek listáján vagy kapcsolódó listáin szerepelnek, az a Kincstári Minisztérium Külön kijelölt állampolgárok listáján, a Her Majesty's Treasury listáján vagy az Egyesült Nemzetek, az Európai Unió vagy más releváns kormány által vezetett listán.

11,3. Független vállalkozó A Megállapodás semmilyen része nem célja, hogy partnerséget, franchise-t, közös vállalkozást, ügynökséget, vagy bizalmi vagy munkaviszonyt hozzon létre. Egyik Fél sem kötelezheti a másik felet, és nem cselekedhet olyan módon, amely a független vállalkozótól eltérő kapcsolatot fejez ki vagy implikál. A jelen szerződésben foglaltaktól eltérő rendelkezések hiányában minden Fél viseli a jelen szerződés teljesítésének saját költségeit és kiadásait.

11,4. Harmadik fél jogai. A jelen Általános Szerződési Feltételek nem ruháznak fel semmilyen jogot sem bármely személyre vagy félre (a jelen megállapodás felein és adott esetben azok utódain és engedélyezett átruházóin kívül) az 1999. évi Szerződésekről (Harmadik felek jogairól) szóló törvény értelmében.

11,5. Irányadó jog. Jelen Megállapodás, valamint minden olyan vita, követelés vagy eljárási ok, amely, a jelen Megállapodásból, a tárgyalásokból, a megállapodás végrehajtásából eredő vagy azzal kapcsolatos, vagy jelen Megállapodás teljesítésére New York állam joga vonatkozik, anélkül, hogy annak jogválasztási rendelkezései hatályba lépnének. Az Egyesült Nemzetek Áruk Nemzetközi Értékesítési Szerződéseiről szóló Egyezményének rendelkezései nem vonatkoznak erre a Megállapodásra, sem bármely árajánlatra vagy tranzakcióra.

11,6. Választottbíróság A jelen Megállapodásból eredő vagy azzal kapcsolatban felmerülő minden vitát, beleértve a létezésére, érvényességére vagy megszüntetésére vonatkozó kérdéseket is, az Amerikai Választottbírósági Társaság (AAA) szabályai szerint kell elbírálni és véglegesen megoldani, amelyek szabályai a jelen 11,6. szakaszba történő hivatkozással kerülnek belefoglalásra. A választottbírók száma három. A választottbíróság székhelye vagy joghatósága Dallas megye, Texas. A választottbírósági eljárás nyelve az angol. A felek ezennel visszavonhatatlanul beleegyeznek az ilyen választottbíróság tárgyába és személyes joghatóságába, és lemondanak a kényelmetlen bíróság védelméről az ilyen eljárás vagy eljárás fenntartására vonatkozóan.

11,7. Hozzárendelés A Megállapodás kötelező érvényű és a Felek, valamint azok jogutódjai és átruházói javára érvényes, feltéve azonban, hogy egyik Fél sem ruházza át a jelen Megállapodás szerinti jogait, kötelezettségeit vagy kiváltságait (törvényesen vagy más módon) a másik Fél előzetes írásos hozzájárulása nélkül. A fentiek ellenére azonban (i) Az ASSA ABLOY átruházhatja a Megállapodást egy jogutódjára (vagy ezzel egyenértékű jogutódjára) az összes vagy lényegesen az összes releváns eszközével kapcsolatban, akár értékesítéssel, fúzióval vagy egyéb módon; (ii) Az ASSA ABLOY átruházhatja a Megállapodást bármely Leányvállalatára; és (iii) Az ASSA ABLOY alvállalkozókat vehet igénybe a jelen szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítéséhez. A jelen 11,7. szakaszban foglaltak megsértésével megkísérelt átruházás érvénytelenné válik.

11,8. Késedelem és vis maior. Az ASSA ABLOY a lehető leghamarabb értesíti az Ügyfelet a tervezett szállítás késedelméről, és az Ügyfél elfogadja, hogy az ASSA ABLOY semmilyen módon nem vállal felelősséget az ilyen késedelmekért vis maior miatt. Semmilyen Fél sem felelős a jelen Megállapodás szerinti kötelezettségei teljesítésének elmulasztásáért (a fizetési kötelezettségeken kívül), vagy a vis maior miatti szállítási késedelemért. Az ilyen kötelezettségek teljesítésének határideje a vis maior esemény miatt elveszett időszakra meghosszabbodik.

11,9. Megjegyzések. A Megállapodással kapcsolatos értesítéseknek írásban kell történniük, és hitelesített vagy bejegyzett levélben, expressz levélben vagy egyéb éjszakai kézbesítési szolgáltatással, vagy kézi kézbesítéssel, megfelelő postával vagy egyéb díjakkal kell megtörténniük, és azokat az adott Feleknek a megfelelő címükre kell címezni vagy elküldeni.

11,10. Szétválaszthatóság. Ha a Megállapodás bármely rendelkezését az illetékes bíróság teljesen vagy részben érvénytelennek vagy a törvényekkel vagy a közrenddel ellentétesnek ítéli meg, akkor ez nem érinti a Megállapodás egészének érvényességét, és a fennmaradó rendelkezések teljes mértékben érvényben maradnak. Amennyiben az ilyen érvénytelenség lényegesen befolyásolja valamelyik Félnek a Megállapodásból származó előnyeit vagy teljesítését, akkor azt észszerű mértékben módosítani kell.

11,11. Túlélés. Azok a feltételek és kikötések, amelyek természeténél fogva túlnyúlnak a Licencidőszakon, a Megállapodás megszűnését vagy lejártát követően is érvényesek maradnak, beleértve az Ügyfél 2., 6., 7., 8., 9., 10. és 11. pont szerinti kötelezettségeit is. Az Ügyfélnek a lejárat vagy a felmondás időpontjában esedékes és fizetendő díjak vagy díjak megfizetésére vonatkozó kötelezettségei, vagy amelyek ezután esedékessé válnak és fizetendők, továbbra is érvényesek maradnak a Megállapodás vagy annak bármely kiegészítésének felmondása után.

11,12. Felmentés. Semmilyen jelen Megállapodás feltétele vagy rendelkezése nem tekinthető lemondottnak, és semmilyen jogsértés nem tekinthető elfogadottnak vagy kifogásoltnak, kivéve, ha az ilyen lemondást, beleegyezést vagy kifogást írásban és az állítólagosan lemondó vagy beleegyező Fél aláírásával írják alá. Ha bármelyik Fél hozzájárul, lemond, vagy kifogást emel a másik Fél által elkövetett jogsértésért, az nem jelenti az eredeti jogsértéssel azonos vagy azzal nem egyenlő bármilyen más vagy későbbi jogsértéshez való hozzájárulást, lemondást vagy kifogást. A fentiektől eltérően a panaszokra és elévülési időkre vonatkozó rendelkezések, mint például a 7. pont, érvényesek.

11,13. Teljes megállapodás. A Megállapodás, beleértve az összes mellékletet, a Felek közötti teljes megállapodást és megállapodást képezi a Megállapodás tárgyával kapcsolatban, és egyesíti és felülírja az összes korábbi írásos vagy szóbeli kommunikációt, megállapodást és megállapodást, és semmilyen módosítás nem lép hatályba a Felek által aláírt írásos megállapodás nélkül. Mindkét Fél tudomásul veszi, hogy a jelen Megállapodás megkötésekor nem támaszkodik semmilyen nyilatkozatra, kijelentésre, biztosítékra vagy garanciára (akár ártatlanul, akár gondatlanul történt), amely nem szerepel a jelen Megállapodásban. Mindkét Fél beleegyezik abba, hogy semmilyen követelést nem támaszthat az itt szereplő bármely kijelentés alapján történő ártatlan vagy gondatlan félreértés miatt.

„A” FÜGGELÉK

Adatvédelmi irányelvet

Az ASSA ABLOY és leányvállalatai jelen Adatvédelmi nyilatkozatot (a továbbiakban: „Tájékoztató”) bocsátják rendelkezésre az ASSA ABLOY adatvédelmi elkötelezettségének bizonyítása érdekében. Az ASSA ABLOY elismeri a személyes adatok védelmének fontosságát. „Személyes adatok” alatt az azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó minden információ értendő, és azokat a vonatkozó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően kell értelmezni.

Ez a Tájékoztató kizárólag a Végfelhasználó nevében az ASSA ABLOY által gyűjtött és feldolgozott információkra vonatkozik, és a Végfelhasználó által, mint a Személyes adatok feldolgozásának felelőse által adott utasításokban szerepel.  Ez a Tájékoztató nem vonatkozik a Szolgáltatásokon kívül feldolgozott Személyes adatokra. A kétségek elkerülése érdekében ez nem vonatkozik a Végfelhasználó vagy bármely harmadik fél által kifejlesztett mobil hozzáférési alkalmazásokra. A Végfelhasználó az a jogi személy, aki az ASSA ABLOY vagy annak hivatalos viszonteladója által nyújtott Szolgáltatásokat előfizeti.

SZEMÉLYES ADATOK, AMELYEKET GYŰJTÜNK VAGY FELDOLGOZUNK

Az ASSA ABLOY a következő információkat gyűjti, dolgozza fel és őrzi meg a Végfelhasználókról, amikor a Végfelhasználók a Szolgáltatásokat használják:

– Vezetéknév, utónév

– Kapcsolattartási adatok (pl. e-mail, mobiltelefon)

– Felhasználónév, felhasználói azonosító, hozzáférési kód, hitelesítő adatok

– Biztonsági szintek

– Hozzáférési szintek

– Bérelt egység neve

– Értesítési irányelvek és események (SMS, e-mail)

– Jelentések, mutatók, használati statisztikák (a végfelhasználó testreszabhatja)

– Eseménynapló-információk, például hibakódok a hibaelhárításhoz

SZEMÉLYES ADATOK FELHASZNÁLÁSA

Az ASSA ABLOY a Személyes adatokat a Szolgáltatások működtetéséhez és a Végfelhasználók rendelkezésére bocsátásához használja fel, valamint az alábbi célokból: (a) naplófájlok elemzése a fejlett végfelhasználói támogatás biztosítása érdekében, (b) az ingatlaneszközök, például a zárak és a riasztási jelzőeszközök kezelése és jelentéskészítése, valamint a konfigurációhoz használt végfelhasználói fiók; (c) a vendégek és alkalmazottak hozzáférési hitelesítő adatainak kiadása és kezelése a szoba- és foglalási információk alapján; d) a PTI zárak (pl. tárolóegységekre telepített, riasztási eszközök és riasztási életciklusok) kezelése és a riasztási eszközök konfigurálása, valamint a válaszadók hozzárendelése (e) a konfigurációs és használati adatok elemzése számlázási célokból; (f) ellenőrzési naplók és naplófájlok feldolgozása a hibajavítások biztosítása, az ASSA ABLOY szolgáltatásainak javítása és szükség esetén a végfelhasználók riasztása céljából; (g) a kezdeti konfiguráció bevezetése céljából, valamint (h) álneveszett adatok esetében termékeink és szolgáltatásaink fejlesztése céljából.

Az ASSA ABLOY a Személyes adatokat a Szolgáltatások működtetéséhez és a Végfelhasználók rendelkezésére bocsátásához használja fel, valamint az alábbi célokból: (a) az eseménynaplófájlok elemzése a fejlett végfelhasználói támogatás biztosítása érdekében, (b) a regisztrációs hivatkozások végfelhasználóknak történő elküldése érdekében; (c) a végfelhasználók és üzemeltetők (alkalmazottak) hozzáférési szinteken alapuló hozzáférési kódjainak/hitelesítő adatainak kezelése; d) a bérelt tárolóegységek riasztási állapotainak kezelése (nyitott/zárt); (e) az ellenőrzési naplók és naplófájlok feldolgozása a hibajavítások biztosítása, a PTI biztonsági rendszerek szolgáltatásainak javítása és szükség esetén a végfelhasználók riasztása érdekében; (f) a kezdeti konfiguráció megvalósítása céljából, és (g) álnevesített adatok esetén tesztelés, használati minták vizsgálata és termékeink és szolgáltatásaink továbbfejlesztése céljából.

Az ASSA ABLOY a Személyes adatokat az alábbi, „Személyes adatok továbbítása” című szakaszban foglaltak szerint közli. Abban az esetben, ha az ASSA ABLOY megállapítja, hogy már nincs szüksége Személyes adatokra a Szolgáltatásokkal kapcsolatban, vagy a vonatkozó jogszabályok előírják, az ASSA ABLOY véglegesen törli a Személyes adatokat az ASSA ABLOY rendszereiből és nyilvántartásaiból. Az ASSA ABLOY megőrizheti és felhasználhatja a Személyes adatokat, amennyiben ez a jogi kötelezettségek teljesítéséhez, a viták rendezéséhez és a megállapodások végrehajtásához szükséges.

A SZEMÉLYES ADATOK MEGOSZTÁSÁNAK OKAI

Az ASSA ABLOY nem adja át harmadik félnek (kivéve a „Személyes adatok továbbítása” című szakaszban meghatározott szolgáltatókat) és nem használja fel a Személyes adatokat a jelen Értesítésben foglaltaktól eltérően a Végfelhasználó előzetes dokumentált engedélye nélkül. Az ASSA ABLOY nem adja el harmadik félnek a Végfelhasználó nevében feldolgozott Személyes adatokat.

A TÖRVÉNY ÁLTAL SZABÁLYOZOTT TÁJÉKOZTATÁS

Az ASSA ABLOY együttműködhet a bűnüldöző szervekkel abban, hogy azonosítsa azokat a felhasználókat, akik a Szolgáltatásokat illegális tevékenységekhez használják. Ezért az ASSA ABLOY válaszolni fog a végfelhasználókra vonatkozó információkkal kapcsolatos idézésekre, határozatokra vagy egyéb bírósági végzésekre. Az ASSA ABLOY saját belátása szerint közzéteszi az információkat, beleértve a Személyes adatokat is, amennyiben az ASSA ABLOY észszerűen úgy véli, hogy az ASSA ABLOY-t törvény kötelezi erre, hogy az ilyen közzététel szükséges az ASSA ABLOY jogi felelősséggel szembeni védelme érdekében, vagy hogy az ASSA ABLOY-nak ezt a Szolgáltatás integritásának védelme érdekében kellene tennie. Az ASSA ABLOY az észszerűen lehetséges mértékben tájékoztatja a Végfelhasználót erről a jogi követelményről az adatkezelés előtt, kivéve, ha a törvény tiltja az ilyen információkat.

HOZZÁFÉRÉS A SZEMÉLYES ADATOKHOZ ÉS ELLENŐRZÉS

Kérésre az ASSA ABLOY segíti a Végfelhasználó Szolgáltatások fiókadminisztrátorait a Végfelhasználó kötelezettségének teljesítésében, hogy válaszoljon a Végfelhasználó Személyes adatokhoz való hozzáférésre vonatkozó kéréseire. Ha egy Végfelhasználó hozzáférést kíván kérni az ASSA ABLOY által a Végfelhasználó nevében feldolgozott Személyes adataihoz, akkor a Végfelhasználónak kapcsolatba kell lépnie a Végfelhasználóval. A Végfelhasználó elsődleges felelőssége, hogy a Végfelhasználó nevében feldolgozott Személyes adatokkal kapcsolatban kapcsolatba lépjen a Végfelhasználóval, és az ASSA ABLOY szerepe általában a Végfelhasználó szükség szerinti támogatására korlátozódik.

Adatbiztonság

Az ASSA ABLOY észszerű lépéseket tesz az ASSA ABLOY által gyűjtött Személyes adatok elvesztés, visszaélés, jogosulatlan hozzáférés, közzététel, módosítás és megsemmisítés elleni védelme érdekében. Az ASSA ABLOY képzésben részesíti a munkavállalókat a Tájékoztató irányelveiről, és elérhetővé teszi a Tájékoztatót üzleti partnerei számára. Ezenkívül az ASSA ABLOY és üzleti partnerei titoktartási megállapodásokat kötnek, amelyek előírják, hogy gondosan és óvintézkedésekkel kell megelőzni a személyes adatok elvesztését, visszaélésszerű használatát vagy közzétételét. A szolgáltatók kizárólag az ASSA ABLOY vagy kapcsolt vállalkozásai nevében nyújtott szolgáltatásokhoz használják fel a Személyes adatokat. Fontos, hogy a Végfelhasználók védve legyenek a fiókjuk hozzáférési adataihoz és a fiókjukhoz való jogosulatlan hozzáféréstől, amely a Végfelhasználók Személyes adatait tartalmazza.

Ezenkívül az ASSA ABLOY óvintézkedéseket tesz az ASSA ABLOY által feldolgozott személyes adatok védelme érdekében. Az ASSA ABLOY az iparági szabványok szerinti biztonsági intézkedéseket alkalmaz, például tűzfalakat és titkosítási technológiát, amelyek ésszerűen kialakítva biztosítják a személyes adatok bizalmas kezelését. Az ASSA ABLOY rendszeresen biztonsági felülvizsgálatokat és értékeléseket is végez. Az ASSA ABLOY a Személyes adatokat biztonságos szervereken tárolja, és csak bizonyos jogosult személyek számára engedélyezi a hozzáférést.

A SZEMÉLYES ADATOK TOVÁBBÍTÁSA

Az ASSA ABLOY észszerű lépéseket tesz az ASSA ABLOY által gyűjtött Személyes adatok elvesztés, visszaélés, jogosulatlan hozzáférés, közzététel, módosítás és megsemmisítés elleni védelme érdekében. Az ASSA ABLOY képzésben részesíti a munkavállalókat a Tájékoztató irányelveiről, és elérhetővé teszi a Tájékoztatót üzleti partnerei számára. Ezenkívül az ASSA ABLOY és üzleti partnerei titoktartási megállapodásokat kötnek, amelyek előírják, hogy gondosan és óvintézkedésekkel kell megelőzni a személyes adatok elvesztését, visszaélésszerű használatát vagy közzétételét. A szolgáltatók kizárólag az ASSA ABLOY vagy kapcsolt vállalkozásai nevében nyújtott szolgáltatásokhoz használják fel a Személyes adatokat. Fontos, hogy a Végfelhasználók védve legyenek a fiókjuk hozzáférési adataihoz és a fiókjukhoz való jogosulatlan hozzáféréstől, amely a Végfelhasználók Személyes adatait tartalmazza.

Ezenkívül az ASSA ABLOY óvintézkedéseket tesz az ASSA ABLOY által feldolgozott személyes adatok védelme érdekében. Az ASSA ABLOY az iparági szabványok szerinti biztonsági intézkedéseket alkalmaz, például tűzfalakat és titkosítási technológiát, amelyek ésszerűen kialakítva biztosítják a személyes adatok bizalmas kezelését. Az ASSA ABLOY rendszeresen biztonsági felülvizsgálatokat és értékeléseket is végez. Az ASSA ABLOY a Személyes adatokat biztonságos szervereken tárolja, és csak bizonyos jogosult személyek számára engedélyezi a hozzáférést.

Az ASSA ABLOY személyes adatokat továbbíthat a Szolgáltatásokat nyújtó vállalatoknak. Ezekre az adattovábbításokra (például az ASSA ABLOY tárhelyszolgáltatóira) az ASSA ABLOY-val kötött adatfeldolgozási megállapodások vonatkoznak.

A jelenlegi alvállalkozók:

További információkért kérjük, tekintse meg a fenti „Adatbiztonság” című szakaszt. A Végfelhasználó értesítést kap e-mailben és/vagy az ASSA ABLOY webhelyén vagy a Szoftvertermék alkalmazásán keresztül közzétett kiemelt értesítésben a Személyes adatok felhasználásának bármilyen változásáról, valamint a Végfelhasználónak a Személyes adatokkal kapcsolatban esetlegesen fennálló választásairól.

Az ASSA ABLOY a fenti „Törvény által előírt közzétételek” szakaszban meghatározottak szerint is közzéteheti a Személyes adatokat.

Az ASSA ABLOY a Végfelhasználó irányítása alatt gyűjti az információkat, és nincs közvetlen kapcsolata azokkal a Végfelhasználókkal, akiknek Személyes adatait a Szolgáltatások keretében feldolgozzák, kivéve, ha a Végfelhasználók letöltik az ASSA ABLOY Mobilalkalmazást az App Store-ból, a Google Play-ből vagy hasonlóból.

KÖTELEZETTSÉGEK A MEGSZŰNÉS UTÁN

A Végfelhasználó Szolgáltatásra vonatkozó előfizetésének megszüntetése vagy lejárta után az ASSA ABLOY töröl vagy azonosíthatatlanná teszi a Végfelhasználó nevében az adott Szolgáltatás keretében feldolgozott valamennyi Személyes adatot, kivéve, ha a törvény másképp nem kötelezi vagy nem teszi lehetővé.

MÓDOSÍTÁSOK

A jelen Nyilatkozat időről időre frissülhet, ahogy a Szolgáltatások változnak és bővülnek. Az ASSA ABLOY javasolja, hogy a Végfelhasználó rendszeres időközönként tekintse át az Értesítést. Ha az ASSA ABLOY módosítja az Értesítést, az új Értesítés csak az ASSA ABLOY által korábban gyűjtött Személyes adatokra vonatkozik, amennyiben az érintett személy jogai nem csökkennek.

GYERMEKEK ADATVÉDELME

Az ASSA ABLOY elismeri a gyermekek magánélethez fűződő érdekeit, és arra ösztönzi a szülőket és gondviselőket, hogy aktívan vegyenek részt gyermekeik online tevékenységeiben és érdekeiben. A Szoftvertermék nem alkalmas 18 év alatti gyermekek számára. Az ASSA ABLOY Szolgáltatásai nem célozzák meg a 18 év alatti gyermekeket.

Értékesítési kérdéseivel forduljon hozzánk: Sales@ptisecurity.com

További kérdéseivel forduljon hozzánk: privacy@ptisecurity.com