Condiciones generales de contratación de PTI

ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES, incluidos los Anexos y/o Anexos adjuntos, rigen la prestación de Productos y Servicios entre ASSA ABLOY Global Solutions AB, o su Filial ("ASSA ABLOY"), y el cliente mencionado en el Contrato ("Cliente"). Tanto ASSA ABLOY como el Cliente podrán ser denominados como “"Parte" o, colectivamente, las "Partes". Los servicios auxiliares, incluidos, entre otros, la instalación, el mantenimiento, el soporte y la formación, pueden estar sujetos a la ejecución de un contrato independiente. Estos Términos y Condiciones Generales se incorporarán por referencia y formarán parte de todos y cada uno de los acuerdos entre ASSA ABLOY y el Cliente.

Si el Cliente es un Revendedor, la provisión o venta por parte del Cliente de los Productos y Servicios de ASSA ABLOY a un Cliente Final estará sujeta a los términos de un Acuerdo de Revendedor entre el Cliente y ASSA ABLOY y el Revendedor acuerda por la presente que incorporará estos Términos y Condiciones Generales en todas sus transacciones con sus Clientes Finales.

En caso de incoherencia entre estos Términos y Condiciones Generales y los Términos de un Anexo o Anexo, prevalecerán los términos del Anexo o Anexo. En caso de incoherencia entre estos Términos y Condiciones Generales y los Términos de un Acuerdo, prevalecerán los términos del Acuerdo.

1. Definición

Los términos en mayúscula de estas Condiciones generales tienen el siguiente significado:

1,1. «Filial» hace referencia a una entidad legal que controla o está controlada por una parte o está bajo control común con una parte, donde «control» hace referencia al poder de dirigir o provocar la dirección de la gestión y las políticas de una entidad a través de la propiedad o el control de al menos el 50 % de sus valores con derecho a voto o interés de propiedad.

1,2. «Acuerdo» hace referencia a un acuerdo por escrito que contiene términos comerciales relacionados con la venta, suministro o soporte de los Productos y Servicios entre ASSA ABLOY y el Cliente que incorpora estos Términos y condiciones generales, incluidos, entre otros, presupuestos, licencias, órdenes de compra y cualquier anexo, apéndice u otro documento adjunto al mismo.
1,3. «APIs» significa interfaces de programación de aplicaciones.

1,4. «Legislación aplicable en materia de protección de datos» hace referencia a la(s) ley(es) de la jurisdicción que rige el Contrato y a la que están sujetos ASSA ABLOY y el Cliente, que se relaciona con la protección de los Datos personales (incluidos los Datos biométricos), incluidos, entre otros,, estatutos como el BIPA del 3 de octubre de 2008, el Reglamento de protección de datos, privacidad y comunicaciones electrónicas (enmiendas, etc.) (salida de la UE) de 2019, la Ley de protección de datos del Reino Unido de 2018, CCPA y el RGPD de 27 de abril de 2016.

1,5. "Día hábil" hace referencia a un día (que no sea un sábado, domingo o festivo) en el que los bancos comerciales están abiertos para operaciones bancarias generales (que no sean únicamente para servicios bancarios por Internet) en la jurisdicción en la que ASSA ABLOY está constituida.

1,6. «Datos biométricos» hace referencia a los Datos personales resultantes de un tratamiento técnico específico relacionado con las características físicas, fisiológicas o conductuales de una persona física, que permiten o confirman la identificación única de esa persona física, como escaneos oculares, imágenes faciales o huellas dactilares.

1,7. "Información Confidencial" hace referencia a la Documentación y a la siguiente información de ASSA ABLOY o sus Filiales, incluyendo, entre otros: datos, planos, hallazgos de auditoría, pruebas de referencia, especificaciones, secretos comerciales, algoritmos, código fuente, código objeto, conocimientos, fórmulas, procesos, ideas, invenciones (patentables o no), listas de clientes, esquemas y otros planes técnicos, empresariales, financieros, de marketing y de desarrollo de productos, previsiones, estrategias e información, y cualquier información divulgada por ASSA ABLOY en virtud de un Acuerdo. Los términos y condiciones de un Contrato se tratarán como Información confidencial.

1,8. "Contenido del cliente" hace referencia a los Datos personales y otra información y datos utilizados o enviados a ASSA ABLOY por el Cliente final y los Usuarios finales en relación con el uso de los Productos y Servicios.

1,9. «Declaración de privacidad de datos» hace referencia a la declaración de privacidad de datos que se aplica a la información procesada por ASSA ABLOY a través de un Servicio y/o Producto en virtud del presente Acuerdo, tal como se adjunta como Anexo.

1:10. "Documentación" hace referencia a las especificaciones funcionales, técnicas y comerciales del Producto o Servicio (si corresponde), que pueden incluir, sin limitación, descripciones de servicios, declaraciones de trabajo y precios, y cualquier información o documentación patentada puesta a disposición del Cliente por ASSA ABLOY para su uso junto con el Producto o Servicio, incluida cualquier información disponible a través del Servicio.

1:11. "Fecha de entrada en vigor" hace referencia a la fecha en la que ASSA ABLOY y el Cliente ejecutan completamente el Contrato.
1:12. "Software integrado" hace referencia a cualquier componente de software integrado en el Hardware
1:13. "Cliente final" hace referencia al Cliente, o si el Cliente es un Revendedor, al cliente final al que el Revendedor vende los Productos o Servicios de ASSA ABLOY a través de una transacción de venta escrita (como un presupuesto o una orden de compra), según corresponda para el uso interno de dicho Cliente, y no para su reventa.

1:14. "Usuario final" hace referencia al empleado, contratista, invitado u otra persona del Cliente final que está autorizado por el Cliente a utilizar o beneficiarse de los Productos o Servicios como usuario final.

1:15. "Fuerza mayor" hace referencia a un evento fuera del control razonable de una parte, incluidos, entre otros, huelgas, cierres patronales u otros trastornos laborales o perturbaciones por incendio, inundación, guerra, embargo, bloqueo, disturbio, epidemia, interferencia gubernamental, retraso o escasez en el transporte o incapacidad de obtener el trabajo necesario, materiales o instalaciones de fuentes habituales o por defecto o retraso en el desempeño de cualquiera de sus proveedores o subcontratistas si es causado por cualquiera de las circunstancias mencionadas anteriormente.

1:16. "Hardware" hace referencia al hardware (o piezas) incluido el Software integrado (según corresponda) vendido por ASSA ABLOY al Cliente, tal y como se establece en el Acuerdo aplicable.

1:17. "Servicios de instalación" significa (i) servicios de instalación adquiridos por el cliente final o (ii) servicios de implementación que incluyen actualizaciones de los Productos y Servicios utilizados por el Cliente Final a la última versión.

1:18. "Derechos de propiedad intelectual" hace referencia a la legislación común y a los derechos legales asociados con (a) patentes y solicitudes de patentes; (b) obras de autor, incluidos los derechos enmascaradas, derechos de autor, solicitudes de derechos de autor, registros de derechos de autor y derechos «morales»; (c) la protección de secretos comerciales e industriales e información confidencial; (d) todos los derechos sobre marcas registradas y de derecho común, nombres comerciales, imagen comercial y marcas de servicio; (e) otros derechos de propiedad intelectual relacionados con la propiedad intangible (incluidos, entre otros, diseños, derechos de diseño, códigos fuente, material patentado, conocimientos técnicos, ideas, conceptos, métodos, técnicas, derechos en bases de datos y todos los demás derechos de propiedad intelectual y derechos de carácter similar, ya sean registrados o suceptibles de registro); (f) derechos análogos a los establecidos anteriormente; y (g) las divisiones, continuaciones, renovaciones, reemisiones y ampliaciones de lo anterior (según corresponda) que ya existan o que posteriormente se presenten, emitan o adquieran en el futuro.

1:19. "Periodo inicial" significa un período inicial de 12 meses a partir de la fecha de entrada en vigor, o cualquier otro período inicial especificado en el Acuerdo.

1:20. "Licencia" hace referencia a un derecho no exclusivo, intransferible y no sublicenciable para utilizar los Servicios y/o el Producto de software (incluido, entre otros, el Software integrado) durante el Periodo de licencia en función del modelo de licencia especificado en el Acuerdo.

1:21. "Plazo de licencia" tendrá el significado establecido en la Cláusula 9,1.

1:22. «Datos personales» hace referencia a cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable y se interpretará de acuerdo con la Legislación aplicable en materia de protección de datos.

1:23. "Violación de datos personales" significa una violación de la seguridad que conduce a la destrucción accidental o ilegal, pérdida, alteración, divulgación no autorizada o acceso a los datos personales transmitidos, almacenados o procesados de cualquier otro modo.

1:24. "Producto" hace referencia a los productos entregables, incluidos, entre otros, el hardware u otros bienes tangibles fabricados o suministrados por ASSA ABLOY al cliente, y excluyendo expresamente los servicios y el software.

1:25. "Periodo de renovación" tendrá el significado establecido en la Cláusula 9,1.

1:26. "Revendedor" hace referencia a la entidad autorizada a la que el Cliente final compró los Productos y Servicios de ASSA ABLOY sujetos a una transacción de venta por escrito.

1:27. "Servicio(s)" hace referencia a SaaS, Servicios de formación, Servicios de instalación, mantenimiento y soporte o aplicaciones de software remotas, incluidas API, gestionadas por ASSA ABLOY, según se especifica en un Acuerdo.

1:28. «Software como servicio (o SaaS)» hace referencia al acceso remoto al Producto de software instalado y ejecutado en una plataforma informática de un solo arrendatario o multiarrendatario gestionada por ASSA ABLOY.

1:29. «Producto de software» significa, sujeto a la Cláusula 2, la versión estándar de ASSA ABLOY de sus aplicaciones de software, API y módulos patentados, tal y como se identifica de forma más detallada en el Acuerdo.

1:30. «Soporte y Mantenimiento» hace referencia a los servicios de mantenimiento y asistencia adquiridos por el Cliente (y el Cliente final), tal y como se identifica en el Contrato.

1:31. "Impuestos" tendrá el significado establecido en la Cláusula 5,5.

1:32. «Servicios de formación» hace referencia a los servicios de formación adquiridos por el Cliente, tal y como se identifica en el Acuerdo aplicable.

2. LICENCIAS, PROPIEDAD Y RESTRICCIONES 

2.1. Concesión de derechos. A cambio del pago de las tarifas aplicables a ASSA ABLOY, y sujeto a los términos y condiciones del Contrato, ASSA ABLOY concede al Cliente una Licencia para utilizar los Productos y Servicios como se especifica en el Contrato de acuerdo con la Documentación únicamente para sus propias operaciones internas. Los derechos de licencia anteriores se limitarán al número y tipo de Licencias especificados en el Acuerdo aplicable. El Cliente no tendrá derecho en virtud del Contrato a utilizar los nombres de ASSA ABLOY o cualquiera de los nombres corporativos o comerciales, marcas comerciales, logotipos, marcas de servicios, símbolos, insignias u otras marcas distintivas de cualquier Afiliado de ASSA ABLOY por cualquier motivo que no sea el previsto en el presente documento, incluidos, entre otros, publicidad, publicidad o publicaciones promocionales o de marketing, sin el consentimiento previo y expreso por escrito de ASSA ABLOY en cada caso.

2,2. Propietarios La Licencia otorgada bajo el Acuerdo no constituye una venta del Producto de Software o parte del mismo. ASSA ABLOY y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses en el Producto de software y la Documentación asociada, así como todas las traducciones y trabajos derivados de los mismos, incluidos cualquier material, invención o trabajo desarrollado a través de la prestación de los Servicios de ASSA ABLOY, y todos los Derechos de propiedad intelectual incorporados en el mismo o relacionados con él. ASSA ABLOY y sus licenciantes se reservan todos los derechos no concedidos expresamente en virtud del Acuerdo. No existen derechos implícitos.

2,3. Restricciones de uso Los derechos del Cliente para utilizar el Producto de software están sujetos a las siguientes restricciones y el Cliente no deberá, no provocará, ni permitirá que ningún tercero: (a) modificar o crear cualquier trabajo derivado del Servicio, incluyendo SaaS y Producto de Software o su Documentación asociada, o cualquier parte de los mismos o incorporar otros servicios, software o productos incluidos en el Producto de software; (b) excepto en la medida en que dichas actividades no puedan restringirse legalmente, descompilar, realizar ingeniería inversa o intentar derivar las ideas subyacentes, Algoritmos estructura u organización del Servicio, Producto de software o SaaS; (c) vender, Licencia, sublicencia, alquiler, renta, distribuir o transferir de cualquier otro modo copias o derechos de uso del Servicio, SaaS o Producto de software a cualquier tercero; (d) utilizar el Servicio, SaaS o Producto de software para enviar cualquier contenido que infrinja o apropie de forma indebida los derechos de terceros, incluyendo derechos de propiedad intelectual o enviar cualquier contenido que sea obsceno, difamatorio, ofensivo o malicioso, (e) distribuir intencionadamente correo no deseado, virus, gusanos, Caballos de Troya archivos dañados, u otros elementos de naturaleza destructiva o disruptiva; (f) participar en, Promociones o fomentar actividades ilegales; (g) deshabilitar, interferir o eludir cualquier aspecto del Servicio, Producto de software o SaaS; (h) revelar o publicar los resultados de cualquier desempeño, funcionamiento o cualquier otra evaluación o comparación del Servicio, SaaS o Producto de software a cualquier tercero sin el consentimiento por escrito de ASSA ABLOY; o (i) retirar cualquier aviso o etiqueta de propiedad del Servicio, SaaS o producto de software.

2,4. Concesión de derechos por parte del cliente. El Cliente concede a ASSA ABLOY el derecho de alojar, utilizar, procesar, mostrar y transmitir el Contenido del Cliente de conformidad con el Acuerdo. El Cliente es el único responsable de la precisión, calidad, integridad, legalidad, confiabilidad y adecuación del Contenido del Cliente y de obtener todos los derechos relacionados con cada uno de los puntos anteriores requeridos por ASSA ABLOY para prestar los Servicios. El Cliente declara y garantiza que ninguno de los Contenidos del Cliente infringe ningún derecho de terceros.

2,5. Aplicaciones de terceros. El Servicio, el SaaS o el Producto de software pueden contener o incluir funciones y software proporcionados o con licencia por terceros («Funcionalidad de terceros»). Para cualquier Funcionalidad de terceros, dichos componentes deberán estar licenciados como parte del Servicio, SaaS o Producto de software de acuerdo con los términos y condiciones del Acuerdo. Sin perjuicio de lo anterior, todo el software de código abierto proporcionado por ASSA ABLOY queda fuera del alcance del Acuerdo y no está incluido en la definición de Servicio, SaaS o Producto de software y dicho software de código abierto está sujeto, en cambio, a las licencias de software de código abierto aplicables.

2,6. Servicios beta. Ocasionalmente, ASSA ABLOY puede poner los servicios Beta a disposición del Cliente sin cargo alguno. El Cliente puede optar por probar dichos servicios beta. Los servicios beta están destinados a fines de evaluación y no para uso en producción, no son compatibles y pueden estar sujetos a términos adicionales. Los servicios Beta no se consideran «SaaS» en virtud del Acuerdo, sin embargo, todas las restricciones, derechos de ASSA ABLOY y obligaciones del Cliente con respecto al SaaS se aplicarán por igual al uso de los servicios Beta por parte del Cliente. A menos que se indique lo contrario, cualquier periodo de prueba de los Servicios Beta expirará al cabo de un año a partir de la fecha de inicio de la prueba o de la fecha en que una versión de los Servicios Beta esté disponible de forma general sin la designación de Servicios Beta aplicable, lo que ocurra primero. ASSA ABLOY puede interrumpir los servicios Beta en cualquier momento a su entera discreción y nunca puede ponerlos a disposición de forma general. ASSA ABLOY no será responsable de ningún daño o perjuicio derivado de o relacionado con un servicio Beta.

2,7. Modificaciones, actualizaciones y mejoras. ASSA ABLOY se reserva el derecho, en cualquier momento, a modificar, actualizar y/o actualizar, temporal o permanentemente, los Servicios y SaaS (o cualquier parte de ellos). ASSA ABLOY no tendrá ninguna responsabilidad de ninguna manera por la modificación, sustitución o soporte del Hardware descatalogado.

2,8. Acceso de prueba. ASSA ABLOY puede proporcionar al Cliente un acceso de prueba gratuito y/o una versión de demostración de los Productos y Servicios durante un período máximo de noventa (90) días para permitir al Cliente evaluarlos antes de ejecutar un Contrato. El Cliente reconoce y acepta que el acceso y uso de los Productos y Servicios por parte del Cliente de forma gratuita se realizará exclusivamente bajo su propia responsabilidad y riesgo, en el estado en que se encuentre, y en todo momento de acuerdo con estos Términos y condiciones generales, así como con cualquier instrucción o material proporcionado en relación con la provisión del acceso de prueba gratuito. Por la presente, ASSA ABLOY renuncia a todas y cada una de sus obligaciones y responsabilidades en virtud del Contrato o de otro modo, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, que surjan del acceso y uso del Cliente de los Productos y Servicios de acuerdo con esta Cláusula 2,8. El Cliente reconoce y acepta que (a) ASSA ABLOY no tendrá ninguna obligación ni responsabilidad de conservar el Contenido del Cliente generado durante el período de acceso de prueba gratuito, a menos que el Cliente ejecute un Acuerdo en un plazo de 180 días a partir de la fecha del presente; (b) ASSA ABLOY puede cambiar el contenido del paquete de funciones del Servicio durante el período de acceso de prueba gratuito, en cuyo caso el Cliente puede no ser capaz de conservar la configuración utilizada por o el Contenido del Cliente generado durante el período de acceso de prueba gratuito; (c) El Cliente puede decidir ejecutar un Acuerdo para un paquete de funciones del Servicio que abarque funciones diferentes o menos que las disponibles para el Cliente durante el período de acceso de prueba gratuito, en cuyo caso el Cliente puede no ser capaz de retener los ajustes utilizados por o el Contenido del Cliente generado durante el período de acceso de prueba gratuito; (d) ASSA ABLOY puede, a su entera discreción, limitar el número de usuarios, puertas u otros periféricos conectados al Servicio, así como el número o las especificaciones de los mensajes, informes, llamadas API u otras características del Servicio; y (e) ASSA ABLOY puede, a su entera discreción, rescindir el acceso del Cliente al Servicio y su uso de conformidad con el presente en cualquier momento.

2,9. Desactivación del Servicio o parte del mismo. ASSA ABLOY puede desactivar la funcionalidad del Servicio o parte del mismo: (a) inmediatamente tras la notificación por escrito al Cliente, si ASSA ABLOY cree razonablemente que se ha producido una violación material de la seguridad (en cuyo caso ASSA ABLOY reactivará la funcionalidad del Servicio con licencia cuando dicha violación haya sido eliminada, (b) inmediatamente tras la notificación por escrito al Cliente en caso de reclamación de un tercero por infracción, violación o apropiación indebida de derechos de propiedad intelectual, (c) en las circunstancias establecidas en la Cláusula 9,1, y (d) de lo contrario, tras la rescisión o vencimiento del Contrato.

3 COMPRA Y ENTREGA

3,1. Envío, Entrega y Almacenamiento. ASSA ABLOY se reserva el derecho a realizar, y el Cliente acepta aceptar, múltiples envíos para cumplir con un Acuerdo. Todos los envíos y condiciones de entrega de los Productos son EXW (Incoterms 2020). La titularidad y el riesgo del Producto incluido en los envíos se transfieren al Cliente en el momento en que el transportista firma el conocimiento de embarque. Todos los costos de flete y envío son responsabilidad del Cliente, se presentan como estimaciones y están sujetos a cambios. El título de propiedad de los Productos se transfiere una vez que ASSA ABLOY recibe el pago. Si el Cliente no acepta la entrega de ASSA ABLOY en el momento programado, el precio de compra restante adeudado por el Cliente seguirá siendo adeudado y pagadero de acuerdo con el programa de pago original, y todos y cada uno de los riesgos asociados con el Producto (o las piezas) a entregar serán asumidos exclusivamente por el Cliente. Todos los costos de envío y almacenamiento en los que incurra ASSA ABLOY debido al retraso o la no aceptación de la entrega por parte del Cliente serán reembolsados en su totalidad por el Cliente. El Cliente es el único responsable de proporcionar un lugar de almacenamiento seguro y protegido para el Producto en todo momento. El producto debe almacenarse en un área segura. La entrega de un Producto de software se considerará realizada al proporcionar un enlace para permitir al Cliente descargar el software. La entrega de SaaS se considerará realizada cuando se proporcione un enlace que permita al Cliente o al Cliente final, según corresponda, acceder a SaaS y un inicio de sesión de cuenta para SaaS.

3,2. Cancelaciones. Cualquier solicitud de cancelación de un pedido realizado en un Acuerdo debe recibirse a más tardar treinta (30) días antes del envío inicial programado del Producto. Todas las cancelaciones de Productos de están sujetas a un cargo de reposición de existencias igual al quince por ciento (15 %) del precio facturado de los Productos cancelados. Los pedidos de productos especiales, personalizados o que no estén en stock no se pueden cancelar. Si el Cliente ha solicitado Servicios de instalación o formación y cancela dichos Servicios en un plazo de diez (10) Días hábiles antes de la prestación programada de dichos servicios, el Cliente reembolsará a ASSA ABLOY cualquier costo asociado con la cancelación, incluidos, entre otros, los costos de viaje, alojamiento, comidas y el diez por ciento (10 %) de los costos de mano de obra establecidos en el Acuerdo aplicable.

3,3. Restricciones El Cliente no podrá revender ningún Producto ni Servicio sin el consentimiento previo por escrito de ASSA ABLOY, a menos que el Cliente sea un Revendedor. El término “revender” o “reventa” incluirá cualquier reventa, arrendamiento, licencia, sublicencia u otra transferencia o entrega de cualquier Producto o Servicio. El Cliente reconoce, acepta y consiente que estará sujeto a todas las obligaciones, responsabilidades y obligaciones de un Revendedor establecidas en este Acuerdo u otros Acuerdos aplicables si ha recibido un consentimiento por escrito de ASSA ABLOY para revender cualquier Producto o Servicio. 

4 ALCANCE DE LOS SERVICIOS DE INSTALACIÓN Y FORMACIÓN

4,1. Servicios de instalación y formación ASSA ABLOY prestará los Servicios de instalación y los Servicios de formación que se establezcan en los Contratos.

5. PAGOS, COMISIONES, REGISTROS E IMPUESTOS

5,1. Pagos en general. El Cliente puede estar obligado a pagar un depósito de hasta el cincuenta por ciento (50 %) del precio total estimado de un Contrato antes de la entrega/envío/instalación. ASSA ABLOY no acepta «pagar cuando se pague» ni condiciones, y el pago se debe a ASSA ABLOY independientemente de cualquier recepción de fondos/monedas de un tercero. El Cliente será responsable de todos los costos y gastos (incluidos los honorarios de abogados y los gastos judiciales) en los que incurra ASSA ABLOY en relación con cualquier saldo vencido. El Cliente se compromete a pagar a ASSA ABLOY el saldo de honorarios y gastos en las cantidades y plazos establecidos en el Contrato, sin retención, compensación, retención ni contrademanda. Todos los pagos deben realizarse en su totalidad en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la factura de ASSA ABLOY. Todos los pagos no son reembolsables ni acreditables.

5,2. Gastos de viaje. Los gastos de viaje y otros gastos directamente relacionados con los Productos y Servicios se facturarán y pagarán en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la factura.

5,3. Pagos tardíos; Intereses por demora. Si una Parte no realiza un pago debido a la otra Parte en virtud del Acuerdo en la fecha de vencimiento, entonces, sin limitar los otros recursos de la otra Parte en virtud del presente, la parte incumplidora pagará intereses sobre la suma vencida desde la fecha de vencimiento hasta el pago de la suma vencida, ya sea antes o después de una sentencia. Los intereses en virtud del presente documento se acumularán a un tipo del 1,5 % al mes, o el tipo máximo permitido por la ley, el que sea mayor.

5,4. Suspensión del Servicio. Si cualquier importe adeudado por el Cliente en virtud del Acuerdo se vence en treinta (30) o más días, o si el Cliente infringe las Restricciones de uso establecidas en este Acuerdo, ASSA ABLOY podrá, sin limitar sus otros derechos y recursos, suspender los Servicios al Cliente hasta que dicho importe se pague en su totalidad o, según corresponda, el Cliente subsane su incumplimiento de estos Términos y condiciones generales.

5,5. Registros y derechos de auditoría. ASSA ABLOY se reserva el derecho a ejecutar informes de uso en relación con los sistemas del Cliente con el único fin de determinar la cantidad de usuarios activos, elementos de hardware u otros periféricos del Cliente para los que el Cliente necesita una licencia ("Licencias requeridas"). Cuando el número de Licencias requeridas supere el número de Licencias adquiridas establecido en el Acuerdo, ASSA ABLOY notificará al Cliente, quien reducirá las Licencias requeridas en un plazo de 10 Días hábiles para que sean coherentes con las Licencias adquiridas, o ASSA ABLOY podrá cobrar al Cliente el pago del exceso con carácter retroactivo.

5,6. Impuestos. Los precios no incluyen, y el Cliente deberá pagar, cualquier impuesto nacional, estatal, local o internacional sobre propiedad, licencia, privilegio, ventas, uso, consumo, ingresos brutos, IVA, ad valorem, uso, arancel, retención u otros impuestos similares relacionados con la venta, entrega, recepción, pago o uso de Productos y Servicios, incluidos cualquier interés, multa e impuesto adicional u otro cargo relacionado con la demora o falta de pago de dicho monto. ("Impuestos"). Si ASSA ABLOY tiene que cobrar algún Impuesto, dichos Impuestos se detallarán por separado en la factura y serán pagados por el Cliente. ASSA ABLOY aceptará un certificado de exención fiscal válido del Cliente, si procede. Si un certificado de exención de impuestos previamente aceptado por el Cliente no es reconocido por la autoridad fiscal gubernamental correspondiente, el Cliente acepta reembolsar inmediatamente a ASSA ABLOY cualquier Impuesto cubierto por dicho certificado de exención que ASSA ABLOY esté obligado a pagar.

6. Acuerdos de Procesamiento de Datos

6,1. Cumplimiento de la legislación sobre protección de datos. Ambas partes cumplirán todos los requisitos aplicables de la Legislación aplicable en materia de protección de datos. Esto se añade a, y no alivia, elimina o sustituye, los derechos o obligaciones o derechos de una parte en virtud de la Legislación aplicable en materia de protección de datos en sus respectivas funciones como responsable del tratamiento o encargado del tratamiento de los datos personales.

6,2. Consentimiento del cliente final. Al suscribir este Acuerdo, el Cliente final acepta todas las acciones tomadas por ASSA ABLOY en relación con el tratamiento de los Datos personales, siempre y cuando estas cumplan con la Declaración de privacidad de datos.

6,3. Consentimiento y avisos del usuario final. Sujeto a la Cláusula 6,1, el Cliente final se asegurará de que cuenta con todos los consentimientos, avisos u otras bases aplicables necesarios para permitir la recopilación y transferencia legal de los Datos personales de los Usuarios finales a ASSA ABLOY durante la vigencia y los fines de este Acuerdo. En este contexto, el Cliente debe revelar cómo ASSA ABLOY recopila y/o procesa los Datos personales de acuerdo con la Declaración de privacidad de datos. Si se tratan o se tratarán datos biométricos, el cliente final debe asegurarse de que se cumplan todas las condiciones adicionales y/o requisitos legales para el tratamiento de los datos biométricos.

6,4. Controlador/Procesador. El Cliente final se considerará responsable del tratamiento de todos los Datos personales tratados de acuerdo con la Declaración de privacidad de datos. ASSA ABLOY será considerado un procesador de los Datos Personales procesados ​​en nombre del Cliente Final. Si ASSA ABLOY determina los fines y los medios del tratamiento, incluidos, entre otros, el uso de datos analíticos, datos de informes de fallos y/o direcciones IP para proporcionar y/o mejorar los Servicios, el control de calidad y la seguridad, ASSA ABLOY se considerará el controlador con respecto a dicho tratamiento. Puede encontrar más información en el Aviso de privacidad de productos de ASSA ABLOY.

6,5. Compromiso especial del cliente final. El Cliente final se compromete a: (a) inmediatamente después de que se informe al Cliente final, notificar a ASSA ABLOY sobre cualquier dato personal erróneo, rectificado, actualizado o eliminado sujeto al procesamiento de ASSA ABLOY; (b) proporcionar a ASSA ABLOY instrucciones legales y documentadas con respecto al tratamiento de los datos personales de ASSA ABLOY; y (c) actuar como punto de contacto del titular de los datos.

6,6. Compromisos de los encargados del tratamiento. Sin perjuicio de la generalidad de la Cláusula 6,1, ASSA ABLOY deberá, en relación con los Datos personales procesados en nombre del Cliente final:

(a) procesar esos Datos personales solo siguiendo las instrucciones documentadas del Cliente final, que son procesar esos Datos personales con el fin de proporcionar los Servicios y como se establece en la Declaración de privacidad de datos, a menos que ASSA ABLOY esté obligada por las leyes aplicables a procesar esos Datos personales de otra manera. Cuando ASSA ABLOY se base en las leyes aplicables como base para el tratamiento de los Datos personales de acuerdo con lo establecido en el presente documento, ASSA ABLOY lo notificará al Cliente final antes de realizar el tratamiento requerido por las leyes aplicables, a menos que esas leyes prohíban a ASSA ABLOY notificarlo al Cliente final por motivos importantes de interés público. ASSA ABLOY informará al Cliente final si, en opinión de ASSA ABLOY, las instrucciones del Cliente final infringen la Legislación aplicable en materia de protección de datos;

(b) implementar las medidas técnicas y organizativas establecidas en la Declaración de privacidad de datos para proteger contra el procesamiento no autorizado o ilegal de los Datos personales del Cliente final y contra la pérdida o destrucción accidentales o daños a los Datos personales procesados en nombre del Cliente final, que el Cliente final ha revisado y confirma que son adecuados para el daño que podría resultar del procesamiento no autorizado o ilegal o la pérdida accidental, la destrucción o el daño y la naturaleza de los datos a proteger, teniendo en cuenta el estado del desarrollo tecnológico y el coste de la aplicación de cualquier medida;

(c) asegurarse de que todo el personal contratado y autorizado por ASSA ABLOY para procesar los Datos personales se haya comprometido a mantener la confidencialidad o esté sujeto a una obligación de confidencialidad legal o de derecho común adecuada;

(d) ayudar al Cliente final en la medida de lo posible (teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y la información disponible para ASSA ABLOY), y a cargo y solicitud por escrito del Cliente final, a responder a cualquier solicitud de un interesado y a garantizar el cumplimiento por parte del Cliente final de sus obligaciones en virtud de la Legislación aplicable en materia de protección de datos con respecto a la seguridad, las notificaciones de infracciones, las evaluaciones de impacto y las consultas con las autoridades supervisoras o reguladoras;

(e) notificar al Cliente final sin demora indebida cuando tenga conocimiento de una filtración de datos personales que afecte a los Datos personales tratados en nombre del Cliente final;

(f) a petición por escrito del Cliente final, eliminar o devolver al Cliente final los Datos personales procesados en nombre del Cliente final tras la rescisión del contrato, a menos que la legislación aplicable exija a ASSA ABLOY que continúe procesando esos Datos personales;

(g) mantener registros para demostrar su cumplimiento del presente documento.

6,7. Sub-procesadores. Por la presente, el Cliente final otorga su autorización previa y general a ASSA ABLOY para:

(a) designar subprocesadores para procesar Datos personales, siempre que ASSA ABLOY: (i) garantizará que los términos en los que designa a dichos encargados del tratamiento cumplan con la Legislación aplicable en materia de protección de datos y sean coherentes con las obligaciones impuestas a ASSA ABLOY en esta Cláusula 6; (ii) seguirán siendo responsables de los actos y omisiones de cualquier encargado del tratamiento como si fueran los actos y omisiones de ASSA ABLOY; y (iii) notificará al Cliente final cualquier cambio previsto en relación con la adición o sustitución de los encargados del tratamiento, dando así al Cliente final la oportunidad de oponerse a dichos cambios en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de la notificación, siempre que, si el Cliente final se opone a los cambios y no puede demostrar, a satisfacción razonable de ASSA ABLOY, que la oposición se debe a una infracción real o probable de la Legislación aplicable en materia de protección de datos, el Cliente final indemnizará a ASSA ABLOY por todas las pérdidas, daños, costes (incluidos los honorarios legales) y gastos en los que incurra ASSA ABLOY. Para evitar cualquier duda, el Cliente final acepta de forma completa y explícita (i) el uso de los sub-procesadores con los que ASSA ABLOY tiene acuerdos en vigor en el momento de la entrada en vigor del Acuerdo, y (ii) el uso de todas las filiales de ASSA ABLOY como subcontratistas.

(b) transferir los Datos personales del Cliente final fuera de la UE/EEE, siempre que ASSA ABLOY o sus subencargados se aseguren de que: (i) la transferencia se basa en una decisión de adecuación publicada por la Comisión Europea, (ii) Se aplicarán las cláusulas contractuales estándar (Decisión de aplicación (UE) 2021/914 de la Comisión, de 4 de junio de 2021, sobre cláusulas contractuales estándar para la transferencia de datos personales a terceros países de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, módulo tres: transferencia de encargado al encargado) o dichas cláusulas aprobadas que las sustituyan o complementen, entre el exportador de datos y el importador de datos u otro mecanismo de transferencia de acuerdo con el capítulo V del RGPD, o (iii) el tratamiento está permitido de otro modo en virtud de la Legislación aplicable en materia de protección de datos.

(c) transferir los Datos personales del Cliente final, en la medida en que los datos personales del Cliente final se originen en el Reino Unido y se transfieran a un país fuera del Reino Unido, siempre que ASSA ABLOY o su subencargado del tratamiento garanticen que: (i) la transferencia se basa en las normas de adecuación establecidas de conformidad con la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018 y la Ley de Protección de Datos del Reino Unido, Reglamentos de privacidad y comunicaciones electrónicas (enmiendas, etc.) (salida de la UE) de 2019, (ii) Cláusulas contractuales estándar (Decisión de ejecución (UE) 2021/914 de la Comisión, de 4 de junio de 2021, sobre cláusulas contractuales estándar para la transferencia de datos personales a terceros países de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, Módulo tres: Encargado de la transferencia al encargado del tratamiento) incorporado con la versión B 1,0 del «Apéndice de transferencia internacional de datos a las Cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea» emitido por el Comisionado de información del Reino Unido en virtud del artículo 119A de la Ley de protección de datos de 2018, en vigor en marzo de 2022, en la medida en que ASSA ABLOY o sus subencargados transfieran Datos personales del cliente final procedentes del Reino Unido o (iii) el tratamiento está permitido de otro modo en virtud de la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 2018 y la Ley de Protección de Datos del Reino Unido, Reglamentos de privacidad y comunicaciones electrónicas (enmiendas, etc.) (salida de la UE) 2019.

6,8. Derechos y ubicaciones de auditoría. El Cliente final tendrá derecho a realizar auditorías del tratamiento de los Datos personales por parte de ASSA ABLOY en nombre del Cliente final (incluido el tratamiento que puedan llevar a cabo los sub-procesadores de ASSA ABLOY, si los hubiera) con el fin de verificar el cumplimiento de ASSA ABLOY, y de cualquier subprocesador, con este Acuerdo, dichas auditorías deben realizarse en las instalaciones de ASSA ABLOY. ASSA ABLOY proporcionará, durante el horario comercial normal y previa notificación razonable (donde siempre se considerará razonable un período de notificación de veinte (20) días hábiles), a un auditor independiente, designado por el Cliente final y aprobado por ASSA ABLOY, acceso razonable a las partes de las instalaciones donde ASSA ABLOY lleva a cabo actividades de procesamiento en nombre del Cliente final, y a la información relacionada con el procesamiento de Datos personales procesados en nombre del Cliente final en virtud de este Acuerdo. La auditoría se llevará a cabo lo antes posible y no perturbará las operaciones comerciales normales de ASSA ABLOY. El auditor deberá cumplir con las reglas de trabajo, los requisitos de seguridad y los estándares de ASSA ABLOY al realizar visitas a las instalaciones. Antes de comenzar cualquier auditoría, el auditor independiente (incluidas las partes/personas relevantes que realicen la auditoría) celebrará el acuerdo o acuerdos de confidencialidad proporcionados por ASSA ABLOY. El Cliente final es responsable de todos los costos asociados a la auditoría, excepto cuando la auditoría concluya un incumplimiento material de los compromisos de ASSA ABLOY establecidos en esta Cláusula 6. En caso afirmativo, ASSA ABLOY compensará al Cliente final por los costos razonables y verificados asociados con la auditoría. Todos los productos de trabajo generados durante una auditoría serán propiedad de ASSA ABLOY. Para evitar cualquier duda, los derechos de auditoría establecidos en el presente documento están sujetos al cumplimiento por parte del Cliente final y del auditor independiente de las restricciones y limitaciones establecidas anteriormente.
Una Autoridad de control siempre tendrá acceso directo y sin restricciones a las instalaciones, los equipos de procesamiento de datos y la documentación de ASSA ABLOY con el fin de investigar que el procesamiento de los Datos personales procesados por ASSA ABLOY en nombre del Cliente final se realice de acuerdo con la Legislación aplicable en materia de protección de datos.

6,9. Pseudonimización. En la medida en que lo permita la Legislación aplicable en materia de protección de datos, ASSA ABLOY puede agregar, desidentificar o anonimizar información personal para que ya no cumpla con la definición de Datos personales, y puede utilizar dichos datos agregados, desidentificados o anonimizados para sus propios fines de investigación y desarrollo. ASSA ABLOY no intentará ni volverá a identificar ningún dato previamente agregado, desidentificado o anónimo y prohibirá contractualmente a los destinatarios de datos posteriores intentar o volver a identificar dichos datos

7. GARANTÍA LIMITADA, EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

7,1. Servicios de instalación Sujeto a las condiciones y limitaciones de responsabilidad establecidas en el presente documento, ASSA ABLOY garantiza durante un período de treinta (30) días a partir de la prestación del Servicio que los Servicios de instalación se realizarán de acuerdo con los estándares industriales generalmente aceptados.

7,2. Hardware. Sujeto a las condiciones y limitaciones de responsabilidad establecidas en el presente documento, ASSA ABLOY garantiza que los productos de hardware estarán libres de defectos materiales en los materialesy de mano de obra y, cumplirán sustancialmente con la Documentación aplicable en vigor a partir de la fecha de fabricación durante un período de un (1) año a partir de la fecha de envío. No se concederán créditos ni reembolsos por productos de hardware que se devuelvan incompletos o dañados. ASSA ABLOY no estará obligado a realizar ninguna reparación de garantía del Hardware en un sitio específico. El Cliente puede ser responsable de retirar y volver a instalar todas las piezas o componentes del Hardware devuelto a ASSA ABLOY para su reparación en virtud de la garantía. El Cliente asumirá todo el riesgo de pérdida durante el envío de los artículos y productos de hardware devueltos a ASSA ABLOY. El Cliente será el único responsable de obtener un seguro para todos y cada uno de los artículos y productos de hardware que se devuelvan a ASSA ABLOY.
Todo el hardware y los sistemas que requieran una puesta en marcha en línea deben ser puestos en marcha por técnicos/instaladores certificados de ASSA ABLOY para el tipo de producto que se esté instalando, o todas las garantías quedarán anuladas.
La garantía no se aplica a (a) piezas consumibles, tales como baterías o revestimientos protectores, que están diseñados para disminuir con el tiempo, a menos que se haya producido un fallo debido a un defecto en los materiales o en la mano de obra. En virtud del Contrato, el Cliente es el único responsable de garantizar que las baterías que alimentan el Hardware se carguen correctamente y se cambien a tiempo. (b) daños estéticos, a menos que se haya producido un fallo debido a un defecto en los materiales o la mano de obra; (c) daños causados por el uso de un componente o producto de terceros; (d) daños causados por accidente, abuso o uso indebido por parte del Cliente o del Cliente final, incendio, contacto con líquidos, terremoto u otra causa externa; (e) daños causados por el servicio (incluidas actualizaciones y ampliaciones) realizado por cualquier persona que no sea un representante de ASSA ABLOY o un técnico autorizado de ASSA ABLOY; (f) a defectos causados por el desgaste normal o de otro modo debido al envejecimiento normal del Hardware.
ASSA ABLOY no acepta reclamaciones de garantía directamente de los Clientes finales que compren Productos y Servicios a un Revendedor. Se espera que los distribuidores gestionen las reclamaciones de garantía escaladas por sus clientes finales.

7,3. Acciones Sujeto a las condiciones y limitaciones de responsabilidad establecidas en este documento:
(a) La única y exclusiva obligación de ASSA ABLOY y el único y exclusivo recurso del Cliente por un incumplimiento de la garantía limitada de los Servicios de instalación anterior en virtud de la Cláusula 7,1 será el esfuerzo comercialmente razonable de ASSA ABLOY para volver a realizar la parte no conforme de los Servicios. ASSA ABLOY tomará, a expensas de ASSA ABLOY, las medidas que determine, a su entera discreción, que son necesarias para cumplir;

(b) La única y exclusiva obligación de ASSA ABLOY y el único y exclusivo recurso del Cliente si el Servicio no se ajusta a la Documentación actual de ASSA ABLOY serán los esfuerzos comercialmente razonables de ASSA ABLOY después de recibir una notificación por escrito del Cliente que describa con un detalle razonable la naturaleza específica del defecto o incumplimiento para reparar o sustituir la funcionalidad de la parte no conforme del Servicio para que funcione sustancialmente de acuerdo con la Documentación. En caso de que ASSA ABLOY no pueda subsanar el incumplimiento y dicho incumplimiento afecte materialmente a la funcionalidad del Servicio, el Cliente tendrá derecho a rescindir el Servicio aplicable, en cuyo caso ASSA ABLOY deberá reembolsar al Cliente una parte prorrateada de cualquier tarifa pagada previamente por el Cliente para el resto aplicable del Periodo inicial o del Periodo de renovación;

(c) La única y exclusiva obligación de ASSA ABLOY y el único y exclusivo recurso del Cliente por incumplimiento de las garantías limitadas anteriores aplicables a la venta del Hardware en virtud de la Cláusula 7,2 será que ASSA ABLOY repare, sustituya o proporcione una solución alternativa razonable para la parte defectuosa y/o no conforme del Hardware después de recibir una notificación por escrito (dicha notificación se reciba antes de que expire el período de garantía) del incumplimiento de la garantía que describa con un detalle razonable la naturaleza específica del defecto o la no conformidad, o reembolse todas las cantidades pagadas por dicho Hardware defectuoso y/o no conforme.

7,4. Exención de garantías. El Cliente reconoce y acepta expresamente que el uso de cada uno de los Productos y Servicios es por cuenta y riesgo exclusivo del Cliente. EXCEPTO POR LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ASSA ABLOY RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. ASSA ABLOY NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CUMPLAN LOS REQUISITOS DEL CLIENTE, QUE EL FUNCIONAMIENTO DE CUALQUIER SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, SIN ERRORES, SIN TIEMPO DE INACTIVIDAD O QUE SE CORRIGAN LOS DEFECTOS EN LOS SERVICIOS. LAS GARANTÍAS ANTERIORES NO SE APLICAN A NINGÚN DEFECTO, DAÑO, FALLO O MALFUNCIONAMIENTO DE NINGUNA PARTE DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS RESULTANTE DE (A) NEGLIGENCIA, ABUSO O APLICACIÓN INCORRECTA POR PARTE DEL CLIENTE O CLIENTE FINAL (B) USO POR PARTE DEL CLIENTE O CLIENTE FINAL DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DIFERENTE DE LO ESPECIFICADO EN LA DOCUMENTACIÓN DEL MISMO O DE CUALQUIER OTRO MODO QUE NO SEA SU MANERA NORMAL Y COMÚN (C) CUALQUIER ALTERACIÓN, MODIFICACIÓN O ADAPTACIÓN DE LOS PRODUCTOS REALIZADA POR CUALQUIER OTRA PERSONA QUE NO SEA ASSA ABLOY, O CUALQUIER COMBINACIÓN O INTERFAZ NO AUTORIZADA DE LOS PRODUCTOS CON OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS. ADEMÁS, ASSA ABLOY NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL DESEMPEÑO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS O LA DOCUMENTACIÓN EN TÉRMINOS DE SU EXACTITUD, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O DE OTRO TIPO. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR ASSA ABLOY O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO CREARÁ UNA GARANTÍA O AUMENTARÁ DE CUALQUIER MANERA EL ALCANCE DE UNA GARANTÍA.

7,5. Reclamaciones de IPR de terceros. Si un Producto o Servicio queda sujeto a una reclamación por parte de un tercero de que infringe un derecho de autor, patente u otro derecho de propiedad intelectual de un tercero, o si ASSA ABLOY prevé que dicha reclamación de un tercero pueda ser presentada, ASSA ABLOY tendrá, a su opción y a su cargo, el derecho a (a) obtener para el Cliente una licencia para continuar utilizando ese Producto o Servicio; (b) sustituir el Producto o Servicio por otro producto o servicio sustancialmente similar; o (c) rescindir la Licencia por la parte infractora del Producto o Servicio y compensar al Cliente por las sumas ya pagadas por esa parte infractora de la Licencia. ESTA CLÁUSULA 7.5 ESTABLECE LA RESPONSABILIDAD ÚNICA DE ASSA ABLOY Y EL RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL CLIENTE CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN POR INFRACCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL.
Lo establecido anteriormente en esta Cláusula 7,5 solo se aplica a la última versión disponible del Servicio y no se aplica a ninguna versión anterior del Servicio.

7,6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO ASSA ABLOY O SUS AFILIADOS O LICENCIANTES TERCEROS O SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL CLIENTE POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, COSTOS DE RETRASO, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO O DE OTRO SOFTWARE, SISTEMA O INSTALACIONES DEL PRODUCTO, PÉRDIDA DE DATOS O INFORMACIÓN, PÉRDIDA DE PRODUCTIVIDAD, GASTOS DE INTERESES, COSTOS DE PRODUCTOS SUSTITUTIVOS, SOFTWARE, SISTEMAS O SERVICIOS, COSTE DE COMPRAS O SUSTITUCIÓN, COSTOS DE TIEMPO DE DESACTIVACIÓN, DAÑOS A LA PROPIEDAD O A PERSONAS, NI POR DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, INDIRECTOS, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON EL USO O EL RENDIMIENTO DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS EN VIRTUD DE ESTE DOCUMENTO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA RECLAMACIÓN QUE DERIVA DE DICHOS DAÑOS SE BASA EN EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCULPACIONES INCLUYENDO NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD ESTRICTA), O DE CUALQUIER OTRO MODO, INCLUSO SI ASSA ABLOY O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE ASSA ABLOY POR DAÑOS O PÉRDIDAS (YA SEA EN UNA O SERIE DE INCIDENCIAS) EN VIRTUD DEL ACUERDO EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR EL CLIENTE DE ACUERDO CON EL ACUERDO APLICABLE (O, EN EL CASO DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS, PAGADA POR EL CLIENTE DE ACUERDO CON EL ACUERDO APLICABLE DURANTE LOS DOCE MESES INMEDIATAMENTE PRECEDENTE A LA RECLAMACIÓN).
Nada en este acuerdo excluye la responsabilidad de ASSA ABLOY por (a) muerte o lesiones personales causadas por negligencia de ASSA ABLOY; o (b) fraude o declaración falsa fraudulenta.

Las limitaciones y exclusiones establecidas en este Acuerdo se aplican en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, y los recursos establecidos en este documento son los recursos exclusivos para declaraciones falsas e incumplimiento del contrato. Si la legislación aplicable limita la aplicación de esta Cláusula 7, la responsabilidad de ASSA ABLOY se limitará a la medida máxima permitida

8. INDEMNIZACIÓN

9. VIGENCIA Y RESCISIÓN

8,1. Indemnización general. El Cliente indemnizará y mantendrá indemnes a ASSA ABLOY, sus Filiales, ejecutivos y directores, licenciantes externos y empleados, indemnizados por y contra cualquier reclamación, daño, pérdidas, costes u otros gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan directa o indirectamente de (a) actos u omisiones negligentes del Cliente relacionados con el/los Contrato(s) y estos Términos y condiciones generales (b) alteraciones o modificaciones de los Productos o Servicios realizadas por o en nombre del Cliente (c) combinaciones de uso de los Productos o Servicios con productos, servicios o materiales no proporcionados por ASSA ABLOY donde la infracción no se hubiera producido, sino para la combinación del Cliente de dichos productos, servicios o materiales; (d) conducta indebida deliberada del Cliente o uso no autorizado de los Productos o Servicios; (e) cualquier violación por parte del Cliente de los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad y protección de datos o el incumplimiento de la Cláusula 6; (f) del uso o envío de Contenido del Cliente por parte del Cliente a través del Servicio; (g) del incumplimiento por parte del Cliente (o del Cliente final) de la legislación aplicable; o (h) del acceso y uso de un Servicio por parte del Cliente de conformidad con la Cláusula 2.

8,2. Indemnización en determinadas situaciones. Si el Cliente es un Revendedor o si el Cliente ha recibido el consentimiento expreso de ASSA ABLOY para revender los Productos y/o Servicios a un Cliente final, el Cliente defenderá, indemnizará y mantendrá a ASSA ABLOY, sus Filiales, funcionarios, directores, licenciantes externos y empleados, indemne de y contra todas y cada una de las reclamaciones, daños, pérdidas, costes u otros gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan directa o indirectamente de (a) venta de los Productos y Servicios de conformidad con ningún término y/o condiciones o términos y/o condiciones menos protectores de ASSA ABLOY, y los Derechos de Propiedad Intelectual que los establecidos en este acuerdo o Acuerdo; o (b) la suspensión, cancelación o rescisión por parte de ASSA ABLOY del derecho de los Clientes finales a utilizar los Productos y Servicios y cualquier licencia a petición de los Clientes o debido a un impago o insolvencia por parte del Cliente

9. VIGENCIA Y RESCISIÓN

9,1. Plazo. El periodo de vigencia del Contrato comenzará en la Fecha de entrada en vigor del Acuerdo y permanecerá en vigor durante el Periodo inicial y cualquier Periodo de renovación o hasta que se rescinda de acuerdo con los términos del presente documento ("Término de licencia"). Tras el vencimiento del Periodo inicial y de cualquier Periodo de renovación, el Periodo se renovará automáticamente a los precios de ASSA ABLOY en vigor en el momento de dicha renovación, por un periodo adicional de doce (12) meses cada uno (cada uno un "Periodo de renovación") después del final del Periodo inicial y de cualquier Periodo de renovación posterior, a menos que sea rescindido por escrito por cualquiera de las Partes dando noventa (90) días de notificación de la intención de dicha parte de no renovar antes del final del Periodo inicial o del Periodo de renovación en curso. Cualquier notificación de intención de no renovar se dará de acuerdo con los términos del presente documento. No se producirá ninguna renovación automática en ningún momento después de la terminación del Acuerdo de conformidad con los términos del mismo.

9,2. Rescisión del Contrato por parte de ASSA ABLOY. ASSA ABLOY puede rescindir el Contrato mediante notificación por escrito al Cliente en caso de que (i) El Cliente no realice ningún pago requerido dentro de los diez (10) días siguientes a la recepción de una notificación por escrito de que dicho pago ha vencido, siempre que dicho incumplimiento no esté relacionado con una disputa de buena fe entre las Partes con respecto al importe adeudado; (ii) El Cliente incumple cualquiera de sus obligaciones en virtud del Contrato, y ha recibido una notificación por escrito de dicho incumplimiento, y no ha corregido el incumplimiento dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de la notificación; o (iii) inmediatamente a través de carta certificada si el Cliente inicia un procedimiento de quiebra, realiza una liquidación con sus acreedores, está sujeto al nombramiento de un administrador o está sujeto a cualquier otro procedimiento similar o a cualquier otro procedimiento que tenga los mismos efectos o similares o si la otra Parte podría considerarse razonablemente insolvente. Sin limitar los otros derechos de ASSA ABLOY en el Contrato, si ASSA ABLOY rescinde el Contrato de conformidad con esta Cláusula 9,2, el Cliente pagará cualquier comisión no pagada que cubra el resto del Periodo de licencia actual. ASSA ABLOY se reserva el derecho a rescindir el uso de una licencia de un Software o Producto por parte de un Cliente final en caso de que el Cliente final incumpla una obligación establecida en un acuerdo entre ASSA ABLOY y el Cliente final, según corresponda, y no subsane dicho incumplimiento en un plazo de treinta (30) días después de que ASSA ABLOY envíe una notificación por escrito de dicho incumplimiento si dicho incumplimiento es capaz de ser subsanado, o inmediatamente si el incumplimiento no es capaz de ser subsanado.

9,3. Rescisión del Contrato por parte del Cliente. El Cliente puede rescindir el Contrato mediante notificación por escrito en caso de que ASSA ABLOY incumpla sustancialmente cualquiera de sus obligaciones en virtud del Contrato, se le haya notificado previamente por escrito de dicho incumplimiento y no haya corregido el incumplimiento en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la notificación. La expiración o rescisión del Contrato no rescindirá ningún presupuesto, orden de compra, declaración de trabajo pendiente, y los términos del Contrato sobrevivirán a cualquier rescisión durante la vigencia de dichos presupuestos, órdenes de compra, declaraciones de trabajo.

9,4. Efecto de la Rescisión. Al vencimiento o rescisión del Contrato, todos los derechos concedidos al Cliente en relación con los Servicios cesarán inmediatamente y el Cliente dejará de utilizar el Servicio con licencia, o si el Cliente deje de utilizar el Servicio con licencia, el Cliente destruirá todas las copias de la Documentación y cualquier material relacionado de cualquier forma.
9,5. Manejo del Contenido del Cliente en caso de Rescisión. A petición del Cliente dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha efectiva de rescisión o vencimiento del Contrato, ASSA ABLOY pondrá a disposición del Cliente el Contenido del Cliente para su exportación o descarga, tal y como se indica en la Documentación. Después de dicho período de 30 días, ASSA ABLOY no tendrá ninguna obligación de mantener o proporcionar ningún Contenido del cliente.

10. CONFIDENCIALIDAD

10,1. Nivel de Confidencialidad El Cliente se compromete a mantener y proteger toda la Información Confidencial y mantenerla confidencial con el mismo grado de cuidado que ejerce con respecto a su propia información de similar importancia, pero en ningún caso menos que un cuidado razonable, y solo podrá utilizarla para los fines para los que se proporcionó en virtud del Acuerdo. Salvo que se estipule expresamente en el Acuerdo, la Información confidencial solo podrá divulgarse a los empleados o contratistas del Cliente obligados al Cliente bajo restricciones de confidencialidad similares y solo para los fines para los que se proporcionó. Estas obligaciones no se aplican a la información que: (a) sea obtenida legítimamente por el Cliente sin incumplimiento de ninguna obligación de mantener su confidencialidad; (b) sea o pase a ser conocida por el público a través de ningún acto u omisión del Cliente; (c) el Cliente se desarrolle de forma independiente sin utilizar Información confidencial de ASSA ABLOY; o (d) solo en la medida y con el fin de revelar dicha Información confidencial en respuesta a una orden judicial o gubernamental válida, y si el Cliente ha dado a ASSA ABLOY una notificación previa por escrito y proporciona asistencia razonable para permitirle la oportunidad de oponerse u obtener una orden de protección adecuada.

10,2. Solución de incumplimiento. Debido a la naturaleza única de la Información Confidencial, cada Parte acuerda que la Parte divulgadora puede sufrir daños irreparables en caso de que el destinatario incumpla sus obligaciones de confidencialidad en virtud del Contrato, y que los daños y perjuicios monetarios serán inadecuados para compensar a la Parte divulgadora por dicha infracción. Por consiguiente, el destinatario acuerda, sin perjuicio de lo dispuesto en la Cláusula 11,6, que la Parte divulgadora, además de cualquier otro recurso que tenga a su disposición por ley o equidad por incumplimiento de esta Cláusula 10, tendrá derecho a solicitar una medida cautelar en cualquier tribunal de jurisdicción competente para hacer cumplir dichas obligaciones de confidencialidad.

11. Otras cosas

11,1. Cumplimientode la ley Cada Parte cumplirá con todas las leyes, ordenanzas, normas y reglamentos aplicables, y obtendrá todos y cada uno de los permisos, licencias, autorizaciones y/o certificados que puedan ser requeridos en cualquier jurisdicción o cualquier agencia reguladora o administrativa en relación con la venta, uso y/o operaciones de Productos o Servicios. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Cliente cumplirá con todas las leyes y reglamentos sobre anticorrupción, sanciones y control de exportaciones, protección de datos, comunicaciones internacionales y exportación de datos técnicos o personales.

11.2. Controles de exportación e importación. Los Productos y Servicios que ASSA ABLOY pone a disposición en virtud del presente documento pueden estar sujetos a las leyes y reglamentos de exportación de la Unión Europea, los Estados Unidos, el Reino Unido y otras jurisdicciones. El Cliente se compromete a cumplir estrictamente con todas las leyes y regulaciones de exportación. El Cliente no permitirá a los Usuarios finales y/o a los Clientes finales acceder o utilizar ningún Producto, Servicio o Contenido del cliente en o a través de un país sometido a embargo, lo que prohibiría dicho acceso o cualquier violación de cualquier ley o reglamento de exportación. Los países prohibidos se establecen en las regulaciones de exportación aplicables y están sujetos a cambios sin previo aviso, y el Cliente debe cumplir con la lista tal y como existe. El Cliente certifica, declara, garantiza y se compromete a que ni el Cliente ni ningún Cliente final o Usuario final están sujetos a las sanciones o los controles de exportación de las Naciones Unidas, los Estados Unidos, el Reino Unido, la Unión Europea o cualquier otro gobierno relevante, o están incluidos en la lista de personas prohibidas del Departamento de Comercio de EE. UU. o en listas afiliadas, en la la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro, la lista del Tesoro de Su Majestad o cualquier lista mantenida por las Naciones Unidas, la Unión Europea u otro gobierno relevante.

11.3. Contratista independiente. Nada de lo contenido en el Contrato pretende crear una asociación, franquicia, empresa conjunta, agencia o relación fiduciaria o laboral. Ninguna de las Partes podrá obligar a la otra ni actuar de una manera que exprese o implique una relación distinta a la de un contratista independiente. Salvo que se estipule lo contrario en el presente documento, cada parte asumirá sus propios costos y gastos de cumplimiento.

11.4. Derechos de terceros. Los presentes Términos y condiciones generales no confieren ningún derecho a ninguna persona o parte (que no sean las partes del presente contrato y, en su caso, sus sucesores y cesionarios autorizados) en virtud de la Ley de contratos (derechos de terceros) de 1999.

11.5. Ley aplicable. Este Acuerdo, y todas las disputas, reclamaciones o causas de acción que puedan basarse en, surjan de o estén relacionados con el presente Contrato, o con la negociación, ejecución, o la ejecución de este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con la legislación del estado de Nueva York, sin dar efecto a sus disposiciones de elección de ley. Las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicarán a este Acuerdo ni a ninguna cotización o transacción en virtud del mismo.

11.6. arbitraje. Cualquier disputa que surja de o en relación con este Acuerdo, incluida cualquier cuestión relativa a su existencia, validez o rescisión, se remitirá y finalmente se resolverá por arbitraje en virtud de las Reglas de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA), que se consideran incorporadas por referencia a esta Cláusula 11,6. El número de árbitros será tres. El domicilio o lugar legal del arbitraje será el Condado de Dallas, Texas. El idioma que se utilizará en el procedimiento arbitral será el inglés. Por la presente, las partes se someten irrevocablemente al asunto y la jurisdicción personal de dicho tribunal de arbitraje, y renuncian a la defensa de un foro inconveniente para el mantenimiento de cualquier acción o procedimiento en dicho lugar.

11.7. Asignaciones El Contrato será vinculante para las Partes del presente documento y sus respectivos sucesores y cesionarios, y se aplicará en beneficio de las mismas; siempre y cuando, sin embargo, ninguna de las Partes ceda ninguno de sus derechos, obligaciones o privilegios (por efecto de la ley o de otro modo) en virtud del presente documento sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte. Sin perjuicio de lo anterior, (i) ASSA ABLOY podrá ceder el Contrato a un sucesor en interés (o su equivalente) de todos o sustancialmente todos sus activos relevantes, ya sea por venta, fusión o de otro modo; (ii) ASSA ABLOY puede ceder el Contrato a cualquiera de sus Filiales; y (iii) ASSA ABLOY puede recurrir a subcontratistas para el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente documento. Cualquier intento de cesión que infrinja lo establecido anteriormente en esta Cláusula 11,7 será nulo.

11.8. Retrasos y fuerza mayor. ASSA ABLOY notificará al Cliente tan pronto como sea razonablemente posible cualquier retraso en la entrega programada, y el Cliente acepta que ASSA ABLOY no será responsable de ninguna manera por dichos retrasos como resultado de la Fuerza Mayor. Ninguna de las Partes será responsable del incumplimiento de sus obligaciones (que no sean las obligaciones de pago) en virtud del Contrato emitido en virtud del presente o de los retrasos en la entrega debidos a fuerza mayor. El plazo para el cumplimiento de dicha obligación se extenderá por el periodo perdido debido al evento de Fuerza Mayor.

11.9. Avisos Las notificaciones relativas al Contrato se realizarán por escrito y se darán o realizarán por correo certificado o certificado, correo urgente u otro servicio de entrega nocturna, o entrega a mano, franqueo adecuado u otros cargos pagados y dirigidos o dirigidos a las Partes respectivas a sus respectivas direcciones.

11.10. Separabilidad. Si cualquier disposición del Contrato es considerada por un tribunal de jurisdicción competente como total o parcialmente inválida o contraria a la ley o a la política pública, la validez del Contrato en su conjunto no se verá afectada y las disposiciones restantes seguirán teniendo plena vigencia y efecto. En la medida en que dicha invalidez afecte sustancialmente al beneficio de una Parte o al cumplimiento en virtud del Contrato, se modificará razonablemente.

11.11. Supervivencia. Los términos y condiciones que por su naturaleza se extiendan más allá de la Vigencia de la Licencia sobrevivirán a la rescisión o vencimiento del Contrato, incluidas las obligaciones del Cliente en virtud de las Cláusulas 2, 6, 7, 8, 9, 10 y 11. Las obligaciones del Cliente de pagar comisiones o cargos adeudados y pagaderos en el momento del vencimiento o la rescisión, o que se vuelvan adeudados y pagaderos posteriormente, sobrevivirán a la rescisión del Contrato o de cualquier apéndice del mismo.

11.12. Exención. Ningún término o disposición del presente se considerará renunciado y ningún incumplimiento consentido o excusado, a menos que dicha renuncia, consentimiento o excusa sea por escrito y esté firmada por la Parte que afirmó haber renunciado o consentido. En caso de que cualquiera de las Partes conceda, renuncie o excuse un incumplimiento por parte de la otra Parte, esto no constituirá un consentimiento, renuncia o excusa para cualquier otro incumplimiento diferente o posterior, ya sea o no del mismo tipo que el incumplimiento original. Sin perjuicio de lo anterior, se aplicarán las disposiciones sobre reclamaciones y plazos de prescripción, como en la Cláusula 7 del presente documento.

11:13. Acuerdo completo El Contrato, incluidos todos los anexos, constituye el entendimiento y el acuerdo completos entre las partes con respecto al objeto del Contrato y fusiona y sustituye a todas las comunicaciones, entendimientos y acuerdos previos, escritos u orales, y ninguna enmienda entrará en vigor sin el acuerdo escrito firmado por las partes. Cada una de las Partes reconoce que, al celebrar este contrato, no se basa en ninguna declaración, representación, garantía (ya sea inocente o negligente) que no se establezca en este contrato. Cada Parte acuerda que no tendrá ninguna reclamación por declaración falsa inocente o negligente basada en ninguna declaración del presente documento.

APÉNDICE A

1 DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DE DATOS 1

ASSA ABLOY y sus filiales proporcionan esta Declaración de privacidad (en lo sucesivo, el «Aviso») con el fin de demostrar el compromiso de ASSA ABLOY con la privacidad. ASSA ABLOY reconoce la importancia de proteger los datos personales. «Datos personales» hace referencia a cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable y se interpretará de acuerdo con la Legislación aplicable en materia de protección de datos.

Este Aviso se aplica únicamente a la información recopilada y procesada por ASSA ABLOY en nombre del Cliente final y se incluye en las instrucciones dadas por el Cliente final que es el controlador del tratamiento de los Datos personales.  Este Aviso no se aplica a los Datos personales procesados fuera de los Servicios. Para evitar cualquier duda, no se aplica a ninguna aplicación de Mobile Access desarrollada por el Cliente final o cualquier tercero. El Cliente final es la entidad que se suscribe a los Servicios de ASSA ABLOY o de su distribuidor autorizado.

DATOS PERSONALES QUE RECOPILAMOS o TRATAMOS

ASSA ABLOY recopila, procesa y conserva la siguiente información sobre los Usuarios finales cuando el Cliente final o los Usuarios finales utilizan los Servicios:

– Nombre y apellidos

– Datos de contacto (por ejemplo, correo electrónico, teléfono móvil)

– Nombre de usuario, ID de usuario, código de acceso, credenciales

– Niveles de seguridad

– Niveles de acceso

– Nombre de la unidad de alquiler

– Políticas y eventos de alerta (SMS, correo electrónico)

– Informes, métricas, estadísticas de uso (personalizables por el cliente final)

– Información del registro de eventos, como códigos de error para la resolución de problemas

CÓMO UTILIZAMOS LOS DATOS PERSONALES

ASSA ABLOY utilizará los Datos personales para operar y poner a disposición de los Clientes finales y Usuarios finales los Servicios, y con los siguientes fines: (a) analizar archivos de registro con el fin de proporcionar una asistencia mejorada al cliente final, (b) para gestionar y crear informes de activos inmobiliarios, como cerraduras y dispositivos de baliza de alerta y la cuenta de usuario final que se utilizó para la configuración; (c) emitir y gestionar credenciales de acceso para huéspedes y empleados en función de la información de la habitación y la reserva; d) gestionar cerraduras PTI (por ejemplo, instaladas en unidades de almacenamiento), dispositivos de alerta y ciclo de vida de alertas y configurar dispositivos de alerta y asignar respondedores (e) analizar datos de configuración y uso con fines de facturación; (f) procesar pistas de auditoría y archivos de registro para proporcionar correcciones de errores, mejorar los servicios de ASSA ABLOY y alertar a los clientes finales si es necesario; y (g) con fines de configuración inicial, y (h) en el caso de datos seudonimizados, para probar, probar, investigar y analizar nuestros servicios y productos.

ASSA ABLOY utilizará los Datos personales para operar y poner a disposición de los Clientes finales y Usuarios finales los Servicios, y con los siguientes fines: (a) analizar archivos de registro de eventos con el fin de proporcionar asistencia mejorada al cliente final, (b) para enviar enlaces de inscripción a los usuarios finales; (c) para gestionar códigos de acceso/credenciales para usuarios finales y operadores (empleados) en función de los niveles de acceso; d) gestionar estados de alerta de unidades de almacenamiento alquiladas (abiertas/cerradas); (e) procesar registros de auditoría y archivos de registro para proporcionar correcciones de errores, mejorar los servicios de los sistemas de seguridad de PTI y alertar a los clientes finales si es necesario; (f) con fines de implementación de la configuración inicial, y (g) en el caso de datos seudonimizados, con fines de prueba, investigación de patrones de uso y mejora de nuestros productos y servicios.

ASSA ABLOY divulga los Datos personales tal y como se establece en la Cláusula titulada «Transferencia de datos personales» a continuación. En el momento en que ASSA ABLOY determine que ya no necesita Datos personales en relación con los Servicios, o según lo exija la legislación aplicable, ASSA ABLOY eliminará permanentemente los Datos personales de los sistemas y registros de ASSA ABLOY. ASSA ABLOY puede conservar y utilizar datos personales según sea necesario para cumplir con las obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir sus acuerdos.

RAZONES POR LAS QUE COMPARTIMOS DATOS PERSONALES

ASSA ABLOY no revelará a terceros (excepto a sus proveedores de servicios como se establece en la Cláusula titulada «Transferencia de datos personales») ni utilizará Datos personales que no sean los establecidos en este Aviso sin obtener primero el permiso documentado del Cliente final. ASSA ABLOY no vende datos personales procesados en nombre del cliente final a terceros.

DIVULGACIÓN REQUERIDA POR LEY

ASSA ABLOY puede cooperar con las agencias policiales para identificar a los usuarios que utilizan los Servicios para actividades ilegales. Por lo tanto, ASSA ABLOY responderá a citaciones, garantías u otras órdenes judiciales con respecto a la información relativa a cualquier Usuario final. ASSA ABLOY, a discreción de ASSA ABLOY, divulgará información, incluidos los Datos personales, si ASSA ABLOY cree razonablemente que ASSA ABLOY está obligada a hacerlo por ley, que dicha divulgación es necesaria para proteger a ASSA ABLOY de la responsabilidad legal, o que ASSA ABLOY debería hacerlo para proteger la integridad del Servicio. ASSA ABLOY informará al Cliente final de dicho requisito legal antes del tratamiento en la medida de lo razonablemente posible, a menos que la ley prohíba dicha información.

CÓMO ACCEDER Y CONTROLAR los datos personales

Previa solicitud, ASSA ABLOY ayudará a los administradores de cuentas del Cliente final para los Servicios con el cumplimiento de la obligación del Cliente final de responder a las solicitudes de acceso a los Datos personales del Usuario final. Si un Usuario final desea solicitar acceso a sus Datos personales procesados por ASSA ABLOY en nombre del Cliente final, el Usuario final debe ponerse en contacto con el Cliente final. El Cliente final tiene la responsabilidad principal de interactuar con los Usuarios finales en relación con los Datos personales procesados en nombre del Cliente final, y el papel de ASSA ABLOY se limita generalmente a ayudar al Cliente final según sea necesario.

PROTECCIÓN DE DATOS

ASSA ABLOY tomará medidas razonables para proteger los Datos personales que recopila contra la pérdida, el uso indebido y el acceso, divulgación, alteración y destrucción no autorizados. ASSA ABLOY capacita a los empleados sobre sus directrices de aviso y pone el aviso a disposición de sus socios comerciales. Además, ASSA ABLOY y sus socios comerciales celebran acuerdos de confidencialidad que requieren cuidado y precauciones para evitar la pérdida, el uso indebido o la divulgación de datos personales. Cualquier proveedor de servicios solo utiliza datos personales para realizar servicios en nombre de ASSA ABLOY o sus filiales. Es importante que el Cliente final y los Usuarios finales se protejan contra el acceso no autorizado a las credenciales de acceso a su cuenta y a su cuenta, que contiene los Datos personales del Cliente final y el/los Usuario(s) final(es).

Además, ASSA ABLOY toma precauciones para proteger los datos personales procesados por ASSA ABLOY. ASSA ABLOY utiliza medidas de seguridad estándar del sector, como cortafuegos y tecnología de cifrado, que están diseñadas razonablemente para proteger la confidencialidad de los datos personales. ASSA ABLOY también realiza periódicamente revisiones y evaluaciones de seguridad. ASSA ABLOY almacena datos personales en servidores seguros y solo autoriza el acceso a cierto personal autorizado.

TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES

ASSA ABLOY tomará medidas razonables para proteger los Datos personales que recopila contra la pérdida, el uso indebido y el acceso, divulgación, alteración y destrucción no autorizados. ASSA ABLOY capacita a los empleados sobre sus directrices de aviso y pone el aviso a disposición de sus socios comerciales. Además, ASSA ABLOY y sus socios comerciales celebran acuerdos de confidencialidad que requieren cuidado y precauciones para evitar la pérdida, el uso indebido o la divulgación de datos personales. Cualquier proveedor de servicios solo utiliza datos personales para realizar servicios en nombre de ASSA ABLOY o sus filiales. Es importante que el Cliente final y los Usuarios finales se protejan contra el acceso no autorizado a las credenciales de acceso a su cuenta y a su cuenta, que contiene los Datos personales del Cliente final y el/los Usuario(s) final(es).

Además, ASSA ABLOY toma precauciones para proteger los datos personales procesados por ASSA ABLOY. ASSA ABLOY utiliza medidas de seguridad estándar del sector, como cortafuegos y tecnología de cifrado, que están diseñadas razonablemente para proteger la confidencialidad de los datos personales. ASSA ABLOY también realiza periódicamente revisiones y evaluaciones de seguridad. ASSA ABLOY almacena datos personales en servidores seguros y solo autoriza el acceso a cierto personal autorizado.

ASSA ABLOY puede transferir Datos personales a empresas que prestan Servicios. Estas transferencias (por ejemplo, los proveedores de alojamiento de ASSA ABLOY) están cubiertas por acuerdos de procesamiento de datos con ASSA ABLOY.

Los subprocesadores actuales son:

Para obtener más información, consulte la cláusula titulada «Seguridad de los datos» anterior. El Cliente final será notificado por correo electrónico y/o mediante un aviso prominente en el sitio web de ASSA ABLOY o a través de la aplicación del Producto de software de cualquier cambio en los usos de los Datos personales, así como de cualquier elección que el Cliente final pueda tener con respecto a los Datos personales.

ASSA ABLOY también podrá divulgar Datos personales como se establece en la Cláusula «Divulgaciones requeridas por ley» anterior.

ASSA ABLOY recopila información bajo la dirección de su Cliente final y no tiene ninguna relación directa con los Usuarios finales cuyos Datos personales se procesan dentro de los Servicios, excepto cuando los Usuarios finales descargan la Aplicación móvil de ASSA ABLOY desde App Store, Google Play o similar.

OBLIGACIONES EN CASO DE RESCISIÓN

Tras la rescisión o el vencimiento de la suscripción del Cliente final a un Servicio, ASSA ABLOY eliminará o hará no identificables todos los Datos personales procesados en nombre del Cliente final dentro de ese Servicio, a menos que la ley exija o permita lo contrario.

MODIFICACIONES

Este Aviso puede actualizarse ocasionalmente a medida que los Servicios cambien y se amplíen. ASSA ABLOY sugiere que el Cliente final revise el Aviso periódicamente. Si ASSA ABLOY modifica el Aviso, el nuevo Aviso se aplicará a los Datos personales recopilados anteriormente por ASSA ABLOY solo en la medida en que no se reduzcan los derechos de la persona afectada.

PRIVACIDAD DE LOS NIÑOS

ASSA ABLOY reconoce los intereses de privacidad de los niños y anima a los padres y tutores a asumir un papel activo en las actividades e intereses en línea de sus hijos. El Producto de software no está destinado a niños menores de 18 años. ASSA ABLOY no dirige sus Servicios a niños menores de 18 años.

Para consultas de ventas, póngase en contacto con nosotros: Sales@ptisecurity.com

Para otras consultas, póngase en contacto con nosotros: privacy@ptisecurity.com